Medieval Matter HT26, Week 8

We have made it, at long last, to the end of another Hilary term – but the events don’t stop coming! Please find below another week full of medieval events for you to enjoy, and an ever-increasing list of future opportunities. NB: the Maison Française d’Oxford lecture this Tuesday has had to move earlier and is now at 12:00.

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library.
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2:15, Weston Library. Seamus Dwyer (Cambridge) will speak on ‘Pen-Flourishing and the Boundaries of Meaning’.
  • Medieval Archaeology Seminar – 3:00, Archaeology Faculty.  Eugene Costello will be speaking on ‘Exploring the expansion of pastoral farming in northern Europe’s uplands, c.1200-1600’.
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Nick Evans (Birkbeck) “Cowries, Cloth and Coins: Currency in Medieval Economic Anthropology”.
  • Theory and Play: Comparative Medievalisms – 5.15, Lady Margaret Hall.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Mike Carr (Edinburgh) will be speaking on ‘Popes, Ambassadors and Falcons: Trade and Diplomacy between Latin Europe and the Mamluk Sultanate in the Fourteenth Century’.
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Maison Française d’Oxford lectures: ‘Children in the Middle Ages’ – 12:00, Maison Française. NB. the new, earlier, time.
  • Maghrib History Seminar: “Reading the Qurʾān across the Mediterranean: Toward a Maghribī School of Tafsīr in Early Islam” – 5:00, The Queen’s College.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Celeste Pan (Balliol) will be speaking on ‘Some issues of translation in an illuminated Hebrew bible manuscript from medieval Brussels (Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Levy 19)’.
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell.

Wednesday

  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Matthew Holford and Laure Miolo will be speaking on ‘Text identification’.
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, Thyrd Part, ll. 1288-2142; Palyce of Honour, Dedication, ll. 2142-2169.
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Islamic Studies Seminar – 5:00, Oxford Centre for Islamic Studies. Professor Sheilagh Ogilvie (University of Oxford) will speak on ‘Leviathan’s Health: State Capacity and Epidemics from the Black Death to Covid’.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Nathan Websdale (Oxford) will be speaking on ‘Unbecoming Roman: Performative Ethnicity and Panspermía in the Byzantine World c.1190-1235’.
  • eCatalogus+: A Digital Tool for the Automated Study of Latin Manuscripts (Liturgical Case Studies) – 5:00, Weston Library. More infomation here.
  • Lydgate Book Club – Weston manuscript visit with Laure Miolo. Meet 3:50pm at the Weston lockers for a 4pm start. Please email Shaw Worth for any information.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. Sir Gawain and the Green Knight.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar – 4:00, Somerville College. Making and Breaking Connections, including letters sent by Hildegard von Bingen and Catherine of Lancaster, queen of Castile.
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music – 5:00, online. Elisabeth Giselbrecht, Louisa Hunter-Bradley and Katie McKeogh (King’s College London) will be speaking on ‘No two books are the same. Interactions with early printed music and the people behind them’.
  • Celtic Seminar – 5:15, hybrid. Eleanor Stephenson (Cambridge) will be speaking on ‘Landscapes of Extraction: Philippe de Loutherbourg and the Morris Family’s Copper Works, Swansea’.
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5:00, St Catherine’ College. Emily Guerry (University of Oxford) will be speaking on ‘Silver trees and pearl crosses: Franco-Mongolian diplomacy and cultural exchange in thirteenth-century Karakorum’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Johannes Niehoff-Panagiotidis (Freie Universität, Berlin) will be speaking on ‘A Greek-Orthodox monastery in the desert: Mount Sinai and the material culture of its Arabic (and Islamic) manuscripts’.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided. This week, Jana Lammerding will speak on the representation of witches in the Douce Collection.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. Week 8: The Bible printed. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact Péter Tóth.
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • EMBI ‘New Books: A Celebration’. – 4:30, Schwartzman Room 421. Helena Hamerow and Conor O’Brien will talk informally about the process of researching and writing the projects that they have both just published, and we will also hear some reflections on being a postdoctoral researcher on a major project such as the ERC-funded grant for FeedSax. End-of-term drinks in Jude the Obscure, Walton St.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 5:00, John Roberts Room at Merton College. Julian Harison (Curator, British Library) will be speaking on ‘Sir Robert Cotton and Oxford’.

Opportunities and Reminders

Medieval matter HT26, Week 7

Welcome all to week 7, and another packed schedule of events. The ‘Opportunities and Reminders’ section is growing particularly large, with a number of new additions – keep an eye out for CfPs and funding opportunities. The OMS blog continues to grow rapidly: Cris Arama (MSt. Medieval Studies) has recently written a report on Ian Forrest’s workshop.

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Jo Story (Leicester) “Insular manuscripts: why membrane matters” [Please note: this session will be in-person only, not hybrid – this is due to restrictions governing the sharing of unpublished data by grant partners].

Tuesday

  • EMBI workshop: ‘Reading’ manuscript membrane: bioarchaeology of early medieval books’ – 10:00, Weston Library. Requires pre-booking.
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Simon Heller (Lincoln) will be speaking on ‘Translation, Transformation, and Transmission: the case of the Old English Beowulf’
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room.
  • Medieval French Research Seminar – 5:15, Maison Française d’Oxford. Nathalie Koble (ENS Paris) will be speaking on ‘Sens et sentibilité. Pour une lecture multimédiale de la Dame à la Licorne (Musée de Cluny, Paris)’ .
  • Poetry Reading: Kevin Crossley-Holland – 5:30, St Edmund Hall. More information here.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Matthew Holford and Laure Miolo will be discussing Medieval Libraries and Provenance
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, Thyrd Part, ll. 1288-2142 
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Islamic Studies Seminar – 5:00, Oxford Centre for Islamic Studies. Dr Moin Nizam will be speaking on ‘Transnational Ties of Faith: Imdadullah’s letters and writings from the Hijaz during the late-19th century’.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Alasdair Grant (Hamburg) will be speaking on ‘Ubiquitous and Universal? Rebellion and State Formation between Byzantium and Early Islam’

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. All are welcome as we read Sir Gawain and the Green Knight: bring any edition of the original text.
  • Heraldry Society – 5:00, Oriel College. Dr Beatrice Groves (Research Fellow, Trinity) will be speaking on ‘”Azure-laced / With blue of heaven’s own tinct:” Shakespeare’s heraldic language’.
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanities Centre and Online). Emmet Taylor (Cork) will be speaking on ‘Heads, hierarchy and the heroic’
  • Old English Graduate Reading Group – 5:15. Email Harriet Carter for location.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Günseli Gürel (Khalili Research Centre) will be speaking on ‘Picturing marvels, magic and monsters at the Ottoman court, 1574–1603’.
  • Guild of Medievalist Makers – 5:30, online. Optional theme: regrowth.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. The theme this week is ‘Vernacular Bibles of the Middle Ages’. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact the lecturer at Péter Tóth.
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.

Opportunities and Reminders

Medieval Matters HT26, Wk6

Welcome, all, to week 6 – it was lovely to see so many of you at the OMS lecture last week. An updated version of the OMS Booklet is linked here, and is available on the OMS website throughout the term.

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2:15, Weston Library. Eric Crégheur (Université Laval) will be speaking on ‘The Bruce Codex (MS. Bruce 96): Answering the Riddles of Coptic Gnostic Manuscript’.
  • Medieval Archaeology Seminar – 3:00, Archaeology Faculty. Charlotte Wood will be speaking on ‘A cultural history of combs in Medieval England, c. 400-1400’.
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Chris Wickham (Birmingham/Oxford) will be speaking on “International commerce and regional development: pepper in the Indian Ocean”.
  • Theory and Play: Comparative Medievalisms – 5.15, Lady Margaret Hall. Selections from: Dhuoda’s Liber Manualis  (9th Century CE, tr. Handbook for William); Boethius’ Consolatio (6th Century CE, tr. Consolation of Philosophy); Ode in Praise of al-Mansur Al-Amiri, Emir of Córdoba by Ibn Darradj al-Qastalli (10-11th Century CE)  
  • Oxford Thomistic Institute Lecture – 7:30, Blackfriars. Prof Rebecca Rist will be speaking on ‘Pope or Antipope?: Schism and the Medieval Papacy’

Tuesday

  • Medieval English Research Seminar – 12:15, Room 00.079 (Humanities Centre). Elaine Treharne (Stanford University) will be speaking on ‘‘Motes of gold’: early English poetry and its modern recollection’
  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Tom Cousins (Bournemouth) will be speaking on’ The Mortar Wreck: A Thirteenth Century shipwreck outside of Poole Harbour, Dorset’.
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Early Modern Diplomacy Seminar 1400-1800: ‘Competition or Integration? Urban and Princely Diplomacy at times of Civil War in the Burgundian Low Countries (1380s vs. 1480s)’ – 4:15, University College. Michael Depreter (UC Louvain Saint Louis-Brussels) will be speaking on ‘Competition or Integration? Urban and Princely Diplomacy at times of Civil War in the Burgundian Low Countries (1380s vs. 1480s)’.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Celeste Pan (Balliol) will be speaking on ‘Some issues of translation in an illuminated Hebrew bible manuscript from medieval Brussels (Hamburg, Staatsund Universitätsbibl., Cod. Levy 19)’ 
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room. T
  • Book Launch: Medieval Commentary and Exegesis – Interdisciplinary Perspectives – 5:30, Monson Room (LMH). More information.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Laure Miolo will be speaking on ‘Calendars and time-reckoning’.
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, Seconde Part, ll. 772-1287.
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Robert Wiśniewski (Warsaw) will be speaking on ‘Mapping Unholy Places in Late Antiquity’
  • Islamic Studies Seminar – 5:00, Oxford Centre for Islamic Studies. Jocelyne Cesari (University of Birmingham) willbe speaking on ‘From Divine Sovereignty to National Legitimacy: Transformations in the Theology of Political Islam’
  • John Lydgate Book Club – 5:15pm. All Souls College, Hovenden Room. Mishtooni Bose will be speaking on ‘Thinking with Lydgate’. Please email shaw.worth@all-souls.ox.ac.uk for a copy of the text.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. Sir Gawain and the Green Knight.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar – 4:00, Somerville College. Experiences of Captivity and Enslavement – including extracts from the works of Layla bint Lukayz, ‘Arib al-Ma’muniyya, Qamar, Uns al-Qulub and Leonor López de Córdoba
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music – 5:00, online. Andrew Kirkman (University of Birmingham) will be speaking on ‘Made to measure or prêt à chanter? The Court of Wilhelm IV and the Later Alamire Manuscripts’
  • Celtic Seminar – 5:15, Online. Malo Adeux (CRBC)  willbe speaking on ‘Ystoria Daret: sources, circulation, reception’
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Eva Schreiner (Kunsthistorisches Institut, Florence) will be speaking on ‘Debt in stone: architectures of finance in late Ottoman Istanbul’.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. Week 6: The Bible in Medieval Europe. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact Péter Tóth.
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 5:00, Sir Howard Stringer Room at Merton College. Tour of the All Souls College library with Peregrine Horden, Fellow Librarian. The deadline to register has passed. To be put on a waiting list, write to oxfordmedievalmss@gmail.com

Opportunities and Reminders

Medieval matter HT26 Wk 5

Welcome to Week 5.

Apart from the Medieval Studies Lecture this Thursday, I would like to highlight a new CfP: Forgotten Libraries: Lost, Dispersed, and Marginalised Manuscript Collections: The Centre for Manuscript and Text Cultures (CMTC) is pleased to invite Oxford-based researchers to participate in the workshop Forgotten Libraries to be held at The Queen’s College (Oxford) on Tuesday 16 June. 

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Jay Rubenstein (University of Southern California) will be speaking on “Queen Melisende of Jerusalem and the Wages of Sin”.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Maria Fusaro (Exeter) will be speaking on ‘Maritime Risk Management and Aequitas: the long life of the principle of General Average’
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Maghrib History Seminar- 5:00, The Queen’s College. Prof. Cyrille Aillet (Université Lumière Lyon 2)  will be speaking on “Ibadism and Medieval Maghrib: a View from Within”
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Luisa Ostacchini (Jesus) will be speaking on ‘(Re)working Miracles: translating Gregory the Great’s Dialogues in Old English literature’.
  • Medieval French Research Seminar – 5:15, Maison Française d’Oxford. Fran Charmaille (Gonville & Caius College, Cambridge) & Gareth Evans (St John’s College, Oxford) will be speaking on ‘Trans Studies and Medieval Literatures’. (joint seminar with Medieval English)
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room. The first text is the anonymous Life of Saint Giles – email Luisa Ostacchini for a copy.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Andrew Honey will be discussing Bindings.
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, Seconde Part, ll. 772-1287 .
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Arietta Papaconstantinou (Aix-Marseille) will be speaking on ‘Dependent Labour in the Late Antique Near East’
  • Maison Française d’Oxford lecture series – 5:00, at the Maison. Antoine Destemberg will be speaking on ‘‘Is medieval biblical exegesis a form of totemism? An examination of analogical-social thinking in Moralised Bibles’
  • Islamic Studies Seminar- 5:30, Oxford Centre for Islamic Studies. Dr Tugba Bozcaga (Kings College London) will be speaking on ‘Imams and Patrons: Service Provision by Islamic Non-State Actors’.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. All are welcome as we read Sir Gawain and the Green Knight: bring any edition of the original text.
  • Environmental History Working Group – 12:30–2:00pm, Humanities Centre History Hub Room 20.421. Louis James Henry (PhD Medieval Environmental History, University of Stavanger, Visiting Student at KCL) will be speaking on “Timely Courts and Immediate Responses: Waste Management as a Temporal Issue in Late Medieval England”.
  • Pop-up display – ‘What do Christ Church’s newly acquired Hebrew books tell us about the College in the 17th century?’ – 12:00 – 2:00,  Christ Church Upper Library. More info here.
  • OMS Lecture -5–6.30pm in the Old Dining Hall of St Edmund Hall. Prof. Ian Forrest (Glasgow) will be speaking on ‘Telling Tails: Weaponizing Gender in the Late Medieval Church‘. Drinks to follow. More information and register for dinner.
  • Heraldry Society – 5:00, Oriel College. Dr Nicolas Vernot (Guest Researcher, CY Cergy Paris University) will be speaking on ‘Heraldry and Magic’.
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanities Centre and Online). Sarah Zeiser (Harvard) will be speaking on ‘Finding allegory, history, and a complicated timeline in the harvest quatrain of Rhygyfarch ap Sulien’.
  • Old English Graduate Reading Group – 5:15. Email Harriet Carter for location.
  • Centre for Manuscript and Text Cultures – 5:15, Memorial Room, The Queen’s College. Hana Navratilova (Harris Manchester College/ AMES, Oxford) will be speaking on ‘Meidum: landscape, pyramid, graffiti, and political memory’
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Umberto Bongianino (Khalili Research Centre) will be speaking on ‘Wall painting in the Islamic West and the aesthetic of naqsh’.
  • Latin Compline in the Crypt with the St Edmund Consort – 9:30, St Edmund Hall.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. The theme this week is ‘The Bible in Latin: Old Latin and the Vulgate’. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact the lecturer at Péter Tóth.
  • Pop-up display – ‘What do Christ Church’s newly acquired Hebrew books tell us about the College in the 17th century?’ – 12:00 – 2:00,  Christ Church Upper Library. More info here.
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 3:30, Weston Library. Workshop with Laure Miolo: Observing and Measuring the Heavens: Manuscripts, Instruments, and Astronomical Practice in the Middle Ages. Limited places. The deadline to register has passed. Write to Oxford Medieval Manuscript group if you want to go on a waiting list. 
  • Postponed: the Wikipedia Editathon planned for today has been postponed to Trinity Term.

Opportunities and Reminders

Medieval Matter HT26, Week 4

Welcome to Week 4. An updated version of the OMS Booklet is linked here, and is available on the OMS website throughout the term. For your diary: The 2026 OMS Lecture will take place on Thursday 19 February 5–6.30pm in the Old Dining Hall of St Edmund Hall. Prof. Ian Forrest (Glasgow) will be speaking on ‘Telling Tails: Weaponizing Gender in the Late Medieval Church‘. Drinks to follow. More information and register for dinner. Tony Hunt’s memorial service is will be held on 16th May, 2.30, St Peter’s College Chapel (booking etc in due course).

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2:15, Weston Library. Emily Guerry (Oxford) will be speaking on ‘The Bodleian’s Gaignières Collection: A paper museum for Gothic tombs’.
  • Medieval Archaeology Seminar – 3:00, Archaeology Faculty. Matthew Johnson will be speaking on ‘New World Settlement and the English Middle Ages’.
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Cordelia Heß (Aarhus) will be speaking on “Medieval Racism? Social Practices in Colonial Contact Zones in Greenland and Sápmi (900-1500)
  • General Linguistics Seminar – 5.15, Humanities Centre 30.400. Henrike Lähnemann will be speaking on The nuns’ language: Latin-German code-mixing in the Lüne letters
  • Theory and Play: Comparative Medievalisms – 5.15, Lady Margaret Hall. Selections from: Anandavardana’s Dhvanyaloka (9th century CE, tr. The Light of Suggestion); Mechthild of Magdeburg’s Das fließende Licht der Gottheit (13th century CE, tr. The Flowing Light of the Godhead); Cywydd Ymry

Tuesday

  • Medieval English Research Seminar – 12:15, Room 00.079 (Humanities Centre). Kirsty Bolton (University of Oxford) will be speaking on ‘Power and conversion in middle English romance’.
  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Simon Egan, Queen’s University Belfast will be speaking on ‘God forebede that a wylde Yrishe wyrlynge shulde be chosene for to be there kynge’: Gaelic Recovery in a North Atlantic Context, c.1350-c.1550′
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Clément Salah (Queen’s) will be speaking on ‘Materialising Translation: manuscripts and the movement of knowledge in tenth-century North Africa’.
  • Heraldry Society – 5:00, MacGregor Room, Oriel College. Patric Dickinson, CVO (Clarenceux 2010-21) will be speaking on ‘Symbolism in Heraldry: Mysterious or Manifest?’
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room. The first text is the anonymous Life of Saint Giles – email Luisa Ostacchini for a copy.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Céline Delattre and Robert Minte will be speaking on ‘Inks and Pigments’
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, First Part, ll. 127-771 
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Pamela Armstrong (Oxford) will be speaking on ‘The Excavations of the Church of St Polyeuktos at Sarachane Revisited’
  • Islamic Studies Seminar: ‘Hajj the Art of Pilgramage’ – 5:00, Oxford Centre for Islamic Studies.
  • John Lydgate Book Club – 5:15pm. All Souls College, Hovenden Room. Mary Wellesley will speak on Lydgate and devotion.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. Sir Gawain and the Green Knight.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar – 4:00, Somerville College. Pilgrims and Travellers, including extracts from the works of Egeria, Margery Kempe and Lady Nijo.
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanties Centre) and Online. Llion Wigley (University of Wales Press) will be speaking on ‘Ynysoedd Gobaith: Adeiladu Iwtopia yng Nghymru’r Ugeinfed Ganrif’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. BOOK LAUNCH — Islamic Objects in Seventeenth-Century Italy: Ferdinando Cospi, the Bologna Collection and the Medici Court.
  • A Medieval Saint in the Modern World: Oswald of Northumbria in Words and Music – 6:15, The Chapel at King’s College London.
  • Compline in the Crypt – 9:30, St Edmund Hall.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. Translations of the Bible in the Eastern Mediterranean: Syriac, Coptic, Ethiopic and Arabic. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact Péter Tóth
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • EMBI ‘Databases: A Skills Workshop’ – 4.00, Humanities Centre, History of Art Seminar Room.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 5:00, Sir Howard Stringer Room at Merton College, Emma J. Nelson (No take-backsies? Gerald of Wales and the Boundaries of Book Donation) and Elliot Cobb (Miraculous and Marginal Women in the Metz Psalter-Hours).

Opportunities and Reminders

Medieval Matter HT26, Wk 3

The OMS Booklet is linked here, and is available on the OMS website throughout the term. The 2026 OMS Lecture will take place on Thursday 19 February 5–6.30pm in the Old Dining Hall of St Edmund Hall. Prof. Ian Forrest (Glasgow) will be speaking on ‘Telling Tails: Weaponizing Gender in the Late Medieval Church‘. Drinks to follow. More information and register for dinner. Also: OMS sends condolences to our colleague Anna Abulafia (former Professor of Abrahamic Religions) for the death of her husband, Prof. David Abulafia FBA

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Anna Molnár (Reading) will be speaking on “Nuns’ Financial Literacy and the Private Banking Activities of Female Religious Organisations in the Later Middle Ages”

Tuesday

  • Medieval English Research Seminar – 12:15, Room 00.079 (Humanities Centre). Joe Stadolnik (University of Chicago) will be speaking on ‘Bad books in medieval Bristol: alchemy, liturgy and Thomas Norton’s ordinals’.
  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Tom Johnson, Oxford will be speaking on ‘‘He hath payd his part’: The Political Economy of Fishing Doles in Late-Medieval England’
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Eugenia Vorobeva (St Anne’s) will be speaking on ‘Devil’s Laughter, Language, and Sin in the Old Norse-Icelandic ‘Passio Domini’ Homily’
  • Medieval French Research Seminar – 5:15, Maison Française d’Oxford. Cat Watts (St Anne’s College, Oxford) will be speaking on ‘”Nothing  Of  Thine Own”: Fandom, Devilry, and Rewriting Holy Tales’ .
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room. The first text is the anonymous Life of Saint Giles – email Luisa Ostacchini for a copy.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:15, Weston Library. Martin Kauffmann will be discussing Decoration
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. laudia Rapp (Vienna) and Michael Whitby (Birmingham) will be speaking on ‘Mark the Deacon: The Life of Porphyrius of Gaza (in collaboration with Translated Texts for Historians and LUP)’
  • Islamic Studies Seminar- 5:00, Oxford Centre for Islamic Studies. James McDougall (University of Oxford) will be speaking on ‘Worlds of Islam: A Global History’.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. All are welcome as we read Sir Gawain and the Green Knight: bring any edition of the original text.
  • Environmental History Working Group – 12:30–2:00pm, Humanities Centre History Hub Room 20.421. Louis James Henry (PhD Medieval Environmental History, University of Stavanger, Visiting Student at KCL) will be speaking on “Timely Courts and Immediate Responses: Waste Management as a Temporal Issue in Late Medieval England”
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5:00, St Catherine’s College. Millie Horton-Insch (British Museum & Trinity College Dublin) will be speaking on “Technologies of Reproduction and Sonderauftrag Bayeux: Re-Creating the Bayeux Tapestry for the Third Reich”
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanities Centre and Online). Rhiannon Marks (Cardiff) will be speaking on ‘Envisaging the end: the representation of language decline in contemporary Welsh writing’
  • Old English Graduate Reading Group – 5:15. Email Harriet Carter for location.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Maria Judith Feliciano (CSIC, Madrid) will be speaking on ‘the silk core, or lessons from medieval Iberian textile studies’
  • Guild of Medievalist Makers, Making Space Session  – 5:30, online. Optional theme: birds.
  • Compline in the Crypt – 9:30, St Edmund Hall.

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. The theme this week is ‘The New Testament’ Places are limited. To register interest and secure a place, please contact the lecturer at Péter Tóth  
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.

Opportunities and Reminders

Medieval Matters HT26, Week 2

OMS is deeply saddened by the passing of Stephen Baxter (Professor of Medieval History). To view a number of touching memories of Stephen, and to contribute your own, please visit the memorial page. Further plans for remembering Stephen at St Peter’s will be announced in due course.

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2:15, Weston Library. Kees Dekker (Groningen) will be speaking on ‘Manuscripts in the hands of Franciscus Junius (1591-1677)’
  • Medieval Archaeology Seminar – 3:00, Archaeology Faculty. Jennifer Coulton (Oxford) will be speaking on ‘Structural Depositions, Haunted Houses, and Domestic Protection in England c.800-1250’
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. Rob Portass (Robinson College, Cambridge) will be speaking on “Estate Management and the Beginnings of Specialised Production in Early Medieval Iberia”.

Tuesday

  • ‘A Quiet Revolution’: Engaging Heritage Audiences with West Horsley Place’s Historic Landscape – 11:00, Learning Centre (Room 00.018), Humanities Centre. Book a place.
  • Medieval English Research Seminar – 12:15, Room 00.079 (Humanities Centre). Rachel Moss (University of Northampton) will be speaking on ‘Chivalry is a code for men willing to fight’: medievalism, masculinity and the modern far-right’.
  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Annabel Hancock (Trinity College Dublin) will be speaking on ‘Negotiating Uncertain Waters: Trust in trade and diplomacy in the Mediterranean’
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. Natasha Bradley (Lincoln) will be speaking on ‘Trans Saints in Old Norse Translation: Marina*us the Monk and Pelagia*us the penitent in the medieval North’
  • Maghrib History Seminar – 5:00, The Queen’s College. Amira Bennison (University of Cambridge) will be speaking on ‘Power and Peace: Re-viewing the Dynastic History of the Western Maghrib through an Urban Lens’.
  • Heraldry Society – 5:00, MacGregor Room, Oriel College. Mr Mark JR Scott (Somerset Herald) will be speaking on “British Royal Heraldry: 1800-2025”.
  • Old English Hagiography Reading Group – 5:15, Jesus College Memorial Room. The first text is the anonymous Life of Saint Giles – email Luisa Ostacchini for a copy.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • History and Materiality of the Book Seminar series – 2:00, Weston Library. Andrew Honey & Matthew Holford will be discussing ‘Writing supports (parchment and paper) and manuscript structure’.
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Palyce of Honour, First Part, ll. 127-771.
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. Julian Baker (Oxford) will be speaking on ‘Medieval Epiros and Albania: Geopolitical and Economic Reflections in the Light of Coinage’.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. All are welcome as we read Sir Gawain and the Green Knight: bring any edition of the original text.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar – 4:00, Somerville College. The Debate on Women – extracts from the works of Christine de Pizan, Teresa de Cartagena and Lady Murasaki.
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music – 5:00, online. Kévin Roger (University of Lorraine) will be speaking on ‘Latin Motets and Literary Networks in the Late Middle Ages: Intertextuality, Rhetoric, and Digital Reading’. Discussants: Yolanda Plumley (University of Exeter) and Karl Kügle (Universities of Oxford and Utrecht).
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5:00, St Catherine’s College. Robert Mills (University College London) will be speaking on “Wild Forms: Hermits, Saints and Rock Art in Medieval England” 
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanties Centre) and Online. Elizabeth Edwards (CAWCS) will be speaking on ‘Home Circuits: the Ladies of Llangollen, queer temporalities and Welsh landscapes’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Joumana Medlej (Independent Scholar) will be speaking on ‘The hidden life of Kūfī scripts: practice-based insights and theories’.
  • Compline in the Crypt – 9:30, St Edmund Hall.

Friday

  • In Tesserae workshop – details TBC.
  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. The theme this week ‘The Septuagint and its Transmission’. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact the lecturer at peter.toth@bodleian.ox.ac.uk  
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 5:00, online.

Opportunities and Reminders

The OMS Booklet is linked here, and is available on the OMS website throughout the term. The 2026 OMS Lecture will take place on Thursday 19 February 5–6.30pm in the Old Dining Hall of St Edmund Hall. Prof. Ian Forrest (Glasgow) will be speaking on ‘Telling Tails: Weaponizing Gender in the Late Medieval Church‘. Drinks to follow. More information and register for dinner.

Medieval Matters HT26, Week 1

Welcome to Week 1. Thanks to all those who submitted their events for the upcoming term. An updated version of the OMS Booklet is linked here, and is available on the OMS website throughout the term.

For your diary: The 2026 OMS Lecture will take place on Thursday 19 February 5–6.30pm in the Old Dining Hall of St Edmund Hall. Prof. Ian Forrest (Glasgow) will be speaking on ‘Telling Tails: Weaponizing Gender in the Late Medieval Church‘. Drinks to follow. More information and register for dinner.

Tony Hunt’s memorial service is will be held on 16th May, 2.30, St Peter’s College Chapel (booking etc in due course).

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30, Weston Library
  • Medieval History Seminar – 5:00, All Souls College. John Sabapathy (UCL) will be speaking on “Humanism and bestiality in the land of Cockagne”.
  • Celtic Language Teaching continues throughout the week – please consult the booklet, p. 39 for a full table of dates and locations.

Tuesday

  • Medieval English Research Seminar – 12:15, Room 00.079 (Humanities Centre). Stacie Vos (University of California, San Diego) will be speakin on “Norfolk Broads, or Discovering medieval women with twentieth-century collectives”.
  • Europe in the Later Middle Ages Seminar – 2:00, New Seminar Room, St John’s College. Peregrine Horden and Nicholas Purcell (Oxford) will be speaking on “Beyond the Mediterranean by land and sea: Two medieval cases in a (very) broad context”.
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo.
  • Medieval Church and Culture, theme: TRANSLATION(S) – tea and coffee from 5:00, Harris Manchester College. John Mulhall (Purdue University) will be speaking on “‘Blessings on All the Prophets’: Islamic prayers in the Latin scientific translations of the twelfth century”.
  • Church Historian Pub Night – 6:00 at the Chequers Inn. Contact Rachel Cresswell

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar – 11:15, Old Library, St Edmund Hall. The first week will be a shortish planning meeting. The topic for this term is the ‘Liederbuch der Clara Hätzlerin’. 
  • Older Scots Reading Group – 2:30, Room 30.401 (Humanities Centre). Theme: ‘Palyce of Honour, Prologue, ll. 1-126’.
  • The Medieval Latin Documentary Palaeography Reading Group – 4:00, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5:00, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies. John Mulhall (Purdue) will be speaking on “The Republic of Translators: Translating from Greek and Arabic into Latin in the Twelfth-Century Mediterranean”.

Thursday

  • Middle English Reading Group (MERG) – 11:00, Lincoln College, Beckington Room. All are welcome as we read Sir Gawain and the Green Knight: bring any edition of the original text.
  • Environmental History Working Group (EHWG) – 12:30, Room 20.421 (Humanities Centre). Niklas Groschinski (DPhil History) “Environing from Below — Supplications, Denunciations, and Other Sources for Rewriting Early Modern Environmental History”
  • Celtic Seminar – 5:15, Room 20.306 (Humanties Centre) and Online. Brigid Ehrmantraut (St Andrews) will be speaking on “Death of the author? Authorship and authority in the Middle Irish classical adaptations”.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5:15, The Khalili Research Centre. Yusuf Tayara (Wolfson College) will be speaking on “Timekeeping between art and science: integrated approaches to the history of Mamluk astronomy”.
  • Old English Graduate Reading Group – 5:15. Location is variable so please email Hattie Carter or James Tittering if you’re interested. This term’s text is Apollonius of Tyre.
  • Compline in the Crypt – 9:30, St Edmund Hall. Sung by the College Choir in English

Friday

  • Medievalist Coffee Morning – Friday 10:30, Visiting Scholars Centre (Weston Library). All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • The History of the Bible: From Manuscripts to Print – 12:00, Visiting Scholars Centre at the Weston Library. The theme this week is ‘The Hebrew Bible”. Places are limited. To register interest and secure a place, please contact the lecturer, Péter Tóth.
  • Exploring Medieval Oxford through Surviving Archives – 2:00, Weston Library (Horton Room). Those who are interested can contact the convenor, Laure Miolo
  • EMBI ‘Databases: A Skills Workshop’ has been POSTPONED until Week 4 on 13 February, 16:00-17:15.

Opportunities (see booklet for further details)

Funded Doctoral Position: The Seven Sages of Rome

The University of St Andrews in Scotland is currently advertising a PhD scholarship (with 3.5 years’ full funding) for the following project “How to write a global success before print: The paradigmatic case of the Seven Sages of Rome/Sindbad narrative.” Deadline for applications is Sunday 15 February 2026. More information can be found on the St Andrews website

Previous advertisment for a doctoral position in 2024: The research project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History”  invites applications for one doctoral research associate: FU Berlin advertisement of the position

The project is funded by the Einstein Foundation Berlin as part of the Berlin University Alliance/Oxford University Einstein Visiting Fellowship scheme. The selected postholder will work closely with the PIs of the project, Professor Dr Jutta Eming, Freie Universität Berlin and Dr Ida Tóth, University of Oxford (Einstein BUA/Oxford Visiting Fellow 2024-27). The position is funded by the Einstein Foundation Berlin as part of the Berlin University Alliance/Oxford University Einstein Visiting Fellowships scheme. The Doctoral Research Associate will participate in the project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History”. The selected postholder will be jointly supervised by the PIs of the project, Professor Dr Jutta Eming, Freie Universität Berlin and Dr Ida Toth, University of Oxford (Einstein BUA/Oxford Visiting Fellow 2024-27).
The research project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History” focuses on one of the most popular and least studied works of pre-modern world literature. Transmitted in over thirty languages and attested through hundreds of manuscripts and early printed editions, this tradition provides ample scope for exploring the extant material from textual, intercultural, and intersectional literary perspectives. The Einstein BUA/Oxford research project proposes to undertake an interdisciplinary, collaborative and comparative philological, literary, and cultural analysis in Byzantine/Medieval Latin and Medieval German and Early Modern Studies. Its goal is to reassess and redefine the traditional approach to the SSR and to medieval literature in general.

Job description:
The Doctoral Research Associate will study one specific set of motifs – Wisdom, Power, and Gender – that is common to all surviving traditions of the Seven Sages in the German and/or Greek textual tradition. The main duty will be to conduct research on a doctoral project designed along these research lines. The postholder will work under the direction of Professor Dr Jutta Eming and Dr Ida Toth as well as collaborating with the other members of the research group. The postholder will assist in planning and organisation of scholarly events (lectures, seminars, workshops, outreach programmes), in publication projects, and will play a key role in securing the online visibility and digital presence of the project. 
This is an exciting opportunity for a highly motivated doctoral candidate with strong interests in wisdom literature, intersectionality, and concepts of power. The successful candidate will join a team of textual and literary scholars, who play an active role in the current efforts to reassess traditional literary canons and to create an alternative, and much more nuanced, understanding of pre-modern global literary history.

Requirements:
• A Master’s degree qualification (MA, MSt, MPhil or the equivalent) in a subject/field relevant to the Project (German Studies, Byzantine Studies/Medieval Latin)

Desirable:
• Above-average Masters’ degree grade 
• Doctoral project on the Seven Sages of Rome
• Excellent command of the spoken and written English language
• Demonstrable interest in the project’s focus area (Wisdom – Power – Gender)
• Ability to work independently
• Commitment to team-building and teamwork
• Willingness to engage in interdisciplinary exchange

Application materials:
• An application letter/statement of purpose (one page)
• An outline of the planned dissertation project (two pages)
• A curriculum vitae with list of publications (if applicable) 
• Official transcripts of all previous degrees and university diplomas
• A copy of master’s thesis or a sample of written work (max. 25 pages)

How to apply:
Your application materials should state the identifier Predoc_JE_BUA_SSoR_2_24. They should be combined in a single PDF document and sent electronically to Ms Sylwia Bräuer (s.braeuer@fu-berlin.de). Two letters of recommendation from university-level teachers should be submitted separately. They should be addressed and emailed to the project PIs Jutta Eming (j.eming@fu-berlin.de ) and Ida Toth (ida.toth@history.ox.ac.uk).

Report on the Oxford-Berlin Workshop ‘The Seven Sages of Rome as a Global Narrative Tradition’

11-12 November 2022, organised by Ida Toth (Oxford) and Jutta Eming (Berlin)

The Seven Sages of Rome (SSR) is a title commonly used for one of the most widely distributed pre-modern collections of stories, which – remarkably – also happens to be barely known today, even among medievalists and early modernists. Several early versions of the SSR exist in Greek (Syntipas), Arabic (Seven Viziers), Hebrew (Mishle Sendebar), Latin (Dolopathos, Historia septem sapientum), Persian (Sindbād-nameh) and Syriac (Sindbād) as well as in the later translations into Armenian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, German, English, French, Hungarian, Icelandic, Polish, Russian, Scottish, Serbian, Swedish, Spanish, Romanian, Turkish and Yiddish. The multilingual traditions of the SSR, with their many intercultural links, cannot be adequately understood within the current division of research disciplines into distinct medieval and modern linguistic areas. To mend this deficiency, the workshop has invited specialists in affiliated fields to address the problems of surveying the long history of creative adaptations associated with the SSR. The participants will consider the complexities of the philological, literary, and historical analysis of the SSR in many of its attested versions across the pre-modern and early modern periods. The workshop is envisaged as a forum for a robust discussion on possible ways of advancing the current scholarship of the SSR, and as an opportunity to strengthen the inter-institutional collaboration involving specialists based at the universities in Oxford and Berlin, and more broadly.

The workshop will start with a session in the Weston Library on Friday morning where the group will meet other Oxford medievalists at the Coffee Morning, followed by a view of special collections in the library. While this is for speakers only, their is limited capacity to attend the following talks at the Ioannou Centre. If interested, please contact the workshop co-ordinator Josh Hitt.

FRIDAY, 11 NOVEMBER 2022, THE IOANNOU CENTRE

  • 2 pm – 3 pm: Beatrice Gründler, Kalīla and Dimna – AnonymClassic: Methodology and Practical Implementations (via Zoom, 1st-fl Seminar Room)
  • 4 pm – 5 pm: Daniel Sawyer, Forgotten books: The application of Unseen Species Models to the Survival of Culture (In person, Outreach Room)

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2022, THE IOANNOU CENTRE

10 am – 11.30 am

  • Jutta Eming, The Seven Sages of Rome in Literary History and Genre Theory
  • David Taylor, Re-examining the Evidence of the Syriac Book of Sindbād
  • Ida Toth, The Byzantine Book of Syntipas: Approaches and Directions
  • Emilie van Opstall, The Representation of Women in Byzantine Syntipas and Latin Dolopathos

12 pm – 1.30 pm

  • Bettina Bildhauer, Consent in the German Version of the Seven Sages of Rome
  • Rita Schlusemann, Genre, Dissemination and Multimodality of the Septem sapientum Romae, especially in Dutch and German
  • Niko Kunkel, Statistics and Interpretation: Annotating the German Sieben Weise Meister
  • Ruth von Bernuth, Yiddish Seven Masters

4.30 pm: Tea and a guided tour of St Edmund Hall with Henrike Lähnemann

5.45 pm: Evensong at New College

Appendix: List of manuscripts and early printed books in the Bodleian Library:

  • Arabic: Pococke 400
  • Greek: Barocc. 131 and Laud. 8
  • Armenian: MS. Arm. e. 33 and MS. Canonici Or. 131
  • Hebrew (Mishle Sendebar/Fables of Sendebar): MS. Heb. d. 11 (ff. 289-294) and MS. Bodl. Or. 135 (ff. 292-300r)
  • Yiddish: Opp. 8. 1115 Mayse fun Ludvig un Aleksander and Opp. 8. 1070 Zibn vayzn mansters fun Rom
  • Welsh Jesus College MS 111
  • Middle English: B. Balliol College MS. 354
  • English, early printed book: The History of the Seven Wise Masters of Rome. Now newly Corrected better Explained in many places and enlarged with many pretty Pictures etc. London, Printed for John Wright, next to the Globe in Little-Brittain, 1671

Image: British Library, Add. MS. 15685, f. 83r (XIV century, Venice)

CfP: Saints Outside Hagiography

New York, Morgan Library, M.S15. E. 53v detail

We invite expressions of interest to participate in a new series of online workshops examining how saints and holy people are represented outside the classic form of the single-text hagiography, what Thomas J. Heffernan calls the ‘sacred biography’. This group aims to bring together scholars interested in saints and sanctity across global history and culture, to explore how they are constructed in other forms poetry, visual art, sermons, letters, monuments, drama, chronicles, liturgy, objects, didactic literature, and others – in an informal, work-in progress format focused on discussion of primary sources from any historical period. We envision each meeting consisting of 1-2 brief presentations, with the text or object and a short description or summary (max 500 words) circulated in advance along with one or two questions for discussion. If you have a historical source or item related to sanctity that you would like to bring to an interdisciplinary forum, please get in touch with Laura Moncion (laura.moncion@philosophie.uni-tuebingen.de) and Alicia Smith (alicia.smith@uib.no) by 15 January 2026 with a brief description, your career stage and institutional affiliation if any.
Guidelines:
The chronological and geographical scope is intentionally open. We are happy to receive proposals that argue for definitions of saint / sanctity outside the mainstream
Speakers are free to contest whether a text is ‘outside hagiography’ or ‘not a classic hagiography — the goal is to study saints and the construction of saint/sanctity beyond canonical textual forms. including troubling our understanding of those forms.
If your source is not in English, you will need to include an English translation.