Middle High German Lecture Series

During Michaelmas 2022, Dr Nikolaus Ruge (Universität Trier) was in Oxford as Visiting Lecturer in German Historical Linguistics at the Faculty of Medieval and Modern Languages and delivered a lecture series on Middle High German. This was mainly designed as an introductory course for students of the German Paper IV ‘Historical Linguistics’ but the recordings are available to a general audience interested in medieval languages. The first two lectures took place in week 1 and 2 in the Taylor Institution Library, Room 2, the following lectures are recorded online.

I. Middle High German: time, space, language (panopto recording, handout), live on 14 Oct 2022
II. Early Middle High German (1050-1170) (panopto recording, handout), live on 21 Oct 2022
III. ‘Classical’ Middle High German (1170-1250) (panopto recording, handout), recorded
IV. Late Middle High German (1250-1350) (panopto recording, handout), recorded together with William Thurlwell
V. Developments in the Language System 1: Graphemics and Phonology (panopto recording, handout), recorded together with William Thurlwell
VI. Developments in the Language System 2: Morphology (panopto recording, handout)
VII. Developments in the language system 3: Word formation (panopto recording, handout)
VIII.  Developments in the Language System 4: Morphosyntax and Syntax (panopto recording, handout)

Lectures recorded in Oxford are accessible once they are recorded via the Panopto folder Paper IV, all lectures are included in the playlist “German Historical Linguistics” https://tinyurl.com/PaperIVHistoricalLinguistics. Thanks for help with the English translation of the lectures to William Thurlwell, for technical and topical support to Henrike Lähnemann.

The textbook for this lecture course is The Oxford Guide to Middle High German. The set text for Middle High German is Helmbrecht in the edition by Karl-Heinz Göttert (2015). Oxford students can access further resources such as reading lists and essay topics via the Canvas page.

Public Lecture – Christine de Pizan

The Oxford Medieval Society is pleased to announce a public lecture by Dr Charlotte Cooper-Davis on Thursday 9th June 2022.

Dr Cooper-Davis will speak on the topic of “Christine de Pizan: Guilty Feminist?”.

The lecture will take place in the New Seminar Room in St. John’s College, 13:00-14.30.

About the speaker: Dr Charlotte Cooper-Davis is an Honorary Research Fellow of the Faculty of Medieval and Modern Languages at the University of Oxford, and the author of Christine de Pizan: Life, Works, Legacy (Reaktion Press, 2021). Her DPhil thesis explored text-image relations in de Pizan’s works, and a resulting monograph is currently under contract with ARC Humanities Press.

Please direct any queries to oxfordmedievalsociety@gmail.com.

Image credit: British Library MS Harley 4431, f.259v (courtesy of Wikimedia Commons).

Trinity Term 2022 OMS Lecture: Caroline Danforth

Paper, Linen, Silk, and Parchment – Material Fragments from an Extinguished Convent

Tuesday 26 April 2022, 5p. Watch the recording on the OMS Youtube Channel

Apollonia von Freyberg was a Poor Clare nun living in the medieval village of Mülhausen (today, Mulhouse, France). We know of Apollonia through an artefact housed at the National Gallery of Art in Washington, DC – a colored woodcut by Lienhart Ysenhut (1959.16.15) which is housed inside a box made, in part, of recycled materials. Among these materials is the fragment of a letter addressed to Apollonia. Apollonia enriched her convent with manifold gifts and subsequently experienced the dissolution of her cloistered home during the Protestant Reformation. Beginning with Ysenhut’s print and the clues hidden in its enclosure, learn more about Apollonia’s family, wealth, and fate following her departure from Mülhausen in the early 16th century.

Caroline Danforth holds an MFA in painting from The George Washington University and a BA in German, Art History, and Fine Arts from Mary Washington College. She also studied art history in Germany for two years, in Munich and Tübingen. Since 2008, she has worked as a preservation framer of prints, drawings, and photographs at the National Gallery of Art in Washington, DC. Her research interests include the history and manufacture of parchment, German to English translation, and the Poor Clares of late medieval Germany. Most recently, Caroline served as guest editor for a special issue on parchment for Art in Translation and co-authored Letters for Apollonia for Franciscan Studies.

Centre for Manuscript and Text Cultures at Queen’s: “Christian Ethiopian and Eritrean manuscript culture”

Please join us for an online talk hosted by the Centre for Manuscript and Text Cultures at The Queen’s College in the University of Oxford. Our centre promotes inter-disciplinary discussion among scholars and students interested in manuscripts and material culture in the premodern world. So your participation is most welcome regardless of your field of specialty. 

We are meeting on Zoom on Wednesday 17th November at 5,00-7,00pm (UK time). 

Alessandro Bausi (African/Ethiopian Studies, University of Hamburg) 

“Christian Ethiopian and Eritrean manuscript culture” 

This paper aims at providing non-Ethiopianists with an overview of the development of textual studies in Christian Ethiopian and Eritrean manuscript culture thanks to some new research trends from the last few years. These trends—based on the new manuscript evidence that has been collected and analysed by digitisation and cataloguing projects over several decades—have now started impacting mainstream studies, particularly on late Antiquity and the Middle Ages, and have contributed to reconfiguring the civilisation of Aksum and of its later mediaeval incarnations within a much wider context. Ultimately, these findings provide a deeper understanding of the dynamics of preservation, recovery, and loss in the later Ethiopian and Eritrean tradition. 

Here is a link to the sign-up form. Attendance is free of charge but sign-up is mandatory. We will send a Zoom link to all participants on Monday next week (15th November). If you cannot access Google Forms please sign up by sending an email to gabriele.rota@queens.ox.ac.uk.