Category: News

Medieval Matters HT25, Week 8

by

10/03/2025

07:37

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 8

events, Medieval Matters, News, opportunities

We have made it to 8th week, and the sun has come out in celebration. The full booklet of weekly events, as always, can be found here. A few brief notes to begin:

  • Please take a moment to fill in a short survey exploring the possibilities of turning the Bodleian’s TEI-encoded medieval manuscript catalogues into accessible tabular formats such as CSV. Posted by Seb Dows-Miller and Matthew Holford for a new DiSc-funded project within the Bodleian Libraries.
  • The 2025 Oxford Medieval Graduate Conference programme has now been released, and can be found here. The OMGC2025 will be followed directly by the Medieval Mystery Cycle on 26 April! Join us on Thursday for a brainstorming session if you want to get involved.

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2.15 in the Horton Room. Lucio del Corso will be speaking on ‘Greek papyri in the Bodleian Library. A tale of lost texts and forgotten books’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Daisy Livingston (Durham) will be speaking on ‘How to qualify as a notary in the early-16th century Mamluk Sultanate’.
  • Old Norse Reading Group – 5.30, English Faculty Graduate Common Room. This term we will be reading Hrafnkels saga.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages – 2pm in the Dolphin Seminar Room, St John’s College. Katy Beebe (North Texas) will be speaking on ‘Movement in the Mind: A Typology, Critique, and New Interpretative Model of Imagined Pilgrimage’.
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2pm, Weston Library.
  • EMBI Lecture – 4pm in the Gillis Lecture Theatre, Balliol College. Sue Brunning (British Museum) will be speaking on ‘Silk Roads at the British Museum: A co-curatorial journey’.
  • Medieval Church and Culture –  5.15pm (coffee from 5pm) in the Wellbeloved Room, Harris Manchester College. Maria Czepiel (University of Warwick) will be speaking on ‘Hebraist Erudition in Spanish Renaissance Biblical Poetry’.

Wednesday

  • The Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall will conclude with a presentation by Irene Van Eldere on Middle Dutch texts: the Annunciation play which she is staging for the Medieval Mystery Cycle and on the prayerbook project in Leiden
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Matthew Holford and Laure Miolo will be speaking on ‘Text Identification’.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre.  Michael Featherstone (Oxford) & Juan Signes Codoñer (Universidad Complutense de Madrid) will be speaking on ‘A Team of Palace Historians: the Final Redactions of Theophanes Continuatus and the De Cerimoniis’.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music- 7pm online. Paul Kolb (University of Leuven) will be speaking on ‘Contextuality and Irregularity in Late-Medieval Mensural Notation’.
  • Preparatory Meeting for the Medieval Mystery Cycle – 5pm at St Edmund Hall in the Principal’s Lodgings. Anybody welcome who would like a site-visit, meet other actors, directors, and survey the costume stock in Henrike Lähnemann’s office.
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5pm at St Catherine’s College. Eleanor Townsend (Oxford) will be speaking on ‘All the werkemanship and masonry crafte of a frounte’: The problem of the Jesse reredos in St Cuthbert’s, Wells’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Edward Zychowicz-Coghill (King’s College London) will be speaking: title TBC.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided. A special treat to end the term: the German Blockbook Apocalypse will be out, combined with the performance of an extract from the Towneley Last Judgement Play.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Deadline today for The Ashmolean’s Krasis Scheme: ‘a unique, museum-based, interdisciplinary teaching and learning programme’. You can find out more about this wonderful opportunity here.

Opportunities

  • Eruditio Nummorum: Symposium on Coins in Honour of Hugh Pagan (29th March) – more info here.
  • Postdoctoral fellowship opportunity at the university of Notre Dame (deadline 31 March) – more information here.
  • The Oxford-Bloomsbury Fantasy Summer School (23–25 September 2025, Exeter College) is welcoming expressions of interest. More information can be found here.
  • CfP for ‘lluminating Nature: Explorations of Science, Religion, and Magic’ (21-22 July 2025 at the UNESCO World Heritage Site of Durham Castle).
  • Register for ‘History, Eugenics, and Human Enhancement: How the Past Can Inform Ethical Debates in the Present’ (24 March 2025, 9am – 5.30pm).
  • Register now for the workshop on 21st March From Jean le Bon to Good Duke Humphrey to celebrate the arrival of the French New Testament which was recently recognised to have been owned by Humfrey, duke of Gloucester. The event is free (including tea and coffee).
  • CfP for the 35th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (University of Málaga, 24th-26th September 2025). More info here.
  • The Sorrowful Virgin workshop takes place at St Hughs, 24 March 2025
  • CfP for ‘Outsiders – Insiders’ (University of Reading), 2nd April 2025
  • The next deadline for OMS Small Grants applications is Friday of 4th Week.

Until next term,

Tristan

Medieval Matters HT25, Week 7

by

02/03/2025

17:07

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 7

Call for Papers, events, Medieval Matters, News, opportunities, Uncategorized

,

Welcome to week 7: the full booklet, as always, can be found here. A few important points to draw your immediate attention to:

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Medieval Archaeology Seminar – 3pm in the Institute of Archaeology. Helena Hamerow will be speaking on ‘Feeding Medieval England: A long ‘agricultural revolution’’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Simon MacLean (St Andrews) will be speaking on ‘Listing royal lands in the Carolingian Empire’.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages – 2pm, Dolphin Seminar Room, St John’s College. Sylvia Alvares Correa (Oxford) will be speaking on ‘Sacred Connections: The Eleven Thousand Virgins and Family Networks in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries’.
  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Lecture of Medieval Poetry – 5pm, Location: t.b.d. Zuzana Dzurillová (Czech Academy of Sciences) will be speking on ‘Late Byzantine Romance. On the Wings of Repetition’.
  • Medieval Church and Culture –  5pm in the Wellbeloved Room. Carolyn LaRocco (St John’s) will be speaking on ‘The Cult of Saints in Visigothic Iberia’.
  • Medieval French Research Seminar – 5pm in the Maison française d’Oxford. Charles Samuelson (University of Colorado, Boulder) will be speaking on ‘Consent in Old French Narratives of Female Martyrdom’.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group.
  • History and Materiality of the Book – 2pm in the Visiting Scholars Centre. Matthew Holford and Laure Miolo will be speaking on ‘Medieval Libraries and Provenance’.
  • Germanic Reading Group ‒ 4pm on Teams. Extracts from Old Icelandic/Old Norse showing biblical style in sagas and saga style in Bible translations.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Tommaso Giuliodoro (Durham University) will be speaking on ‘New Approaches to the Byzantine Army of North Africa in the 7th Century: Organisation, Strategies, and Challenges’.
  • Daisy Black, Medieval Storytelling Performance of Yde and Olive: A Medieval Lesbian Romance – 7pm in the Chapel at University College.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Jocelyn Wogan-Browne will be hosting an informal seminar discussion covering the topics she has discussed over the term- All Souls Old Library, 5pm on Thursday 6 March.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. 
  • Zeynep Aydoğan (Institute for Mediterranean Studies, Rethymno) will be speaking on ‘Epicscapes of medieval Anatolia: geographical imagination and identity in Anatolian Turkish frontier narratives’.
  • Compline in the Crypt at 9.30pm: The St Edmund Consort is singing Latin Compline with some Reformation period settings in the crypt of St-Peter-in-the-East, the library church of St Edmund Hall. Everybody welcome with the only caveat being uneven steps and limited space.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided. This week, Péter Tóth, Curator of Greek Manuscripts, will bring out some special papyri for International Women’s Day!
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.
  • Oxford Medieval Manuscripts Group – 5pm in Merton College, Mure Room. Nancy Thebaut (Art History Department and St Catherine’s College, Oxford) will be speaking on ‘Learning to Look: (Mis)reading the Visitatio sepulchri, ca. 900-1050’.

Upcoming

  • Alyce Chaucer Festival – Ewelme, 16th-18th May 2025. More info here.
  • The Reading Medieval History Postgraduate Research Forum is inviting registration for their upcoming conference – more info here.

Opportunities

  • The Ashmolean’s Krasis Scheme: ‘a unique, museum-based, interdisciplinary teaching and learning programme’. You can find out more about this wonderful opportunity here (deadline 14 March).
  • CfP for ‘lluminating Nature: Explorations of Science, Religion, and Magic’ (21-22 July 2025 at the UNESCO World Heritage Site of Durham Castle).
  • Register for ‘History, Eugenics, and Human Enhancement: How the Past Can Inform Ethical Debates in the Present’ (24 March 2025, 9am – 5.30pm).
  • Register now for the workshop on 21st March From Jean le Bon to Good Duke Humphrey to celebrate the arrival of the French New Testament which was recently recognised to have been owned by Humfrey, duke of Gloucester. The event is free (including tea and coffee).
  • ‘Transcribing Old and Middle French (1300-1500)’ – a short online course from the University of London, 10th-11th March. More info here.
  • CfP for the 35th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (University of Málaga, 24th-26th September 2025). More info here.
  • Registration for the conference Byzantium and its Environment – 27th International Graduate Conference of the Oxford University Byzantine Society on 1/2 March now open
  • For all Graduate Students (Master & DPhil): fully funded Wolfenbüttel Summer School on Late Medieval Manuscripts (in English). Apply by the end of February. Call for Papers the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
  • The Ashmolean is looking for a University Engagement Lead. This is a parttime fixed term role to research and possibly pilot opportunities for University Engagement. This is a good role for someone that knows the students in Oxford and is looking at a parttime role – and, obviously, loves museum collections! Full job description 
  • The CfP for the ‘Sorrowful Virgin’ is now closed; contact Anna Wilmore if you missed the deadline or simply would like to take place in the workshop at St Hughs, 24 March 2025
  • CfP for ‘Outsiders – Insiders’ (University of Reading), 2nd April 2025
  • OMS Small Grants are no longer open for applications – deadline was Friday of 4th Week. If you missed it, contact Lesley Smith.

Medieval Matters HT25, Week 6

by

24/02/2025

00:39

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 6

Call for Papers, events, Medieval Matters, News, opportunities

,

Welcome to week 6: the full booklet, as always, can be found here. This week features the last of the Ford Lectures: Jocelyn Wogan-Browne will be giving a lecture entitles ‘“Et lors que parlerez anglois /Que vous n’oubliez pas le François” (manuscript dedication, c. 1445): Off-shoring French?’. Of special interest to many of you will be the Ashmolean’s Krasis Scheme: ‘a unique, museum-based, interdisciplinary teaching and learning programme’. You can find out more about this wonderful opportunity here.

Errata or changes to announcements will be corrected in the google calendar and on the blog post, so please check these regularly.

Monday

  • French Palaeography Reading Group – 10.30pm in the Horton Room. Malatenia Vlachou (IRTH, Paris) will talk about An Interpretable Deep Learning Approach for Palaeographical Description and Analysis. All Welcome!
  • Medieval Archaeology Seminar – Institute of Archaeology Lecture Room, 3pm. Gabor Thomas, Roland Smith, and Darko Maricevic will be speaking on ‘Old Windsor: A Reassessment’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Alexandra Sapoznik (KCL) will be speaking on ‘Economic and Cultural Connections within Mediterranean Ecosystems’.
  • Old Norse Reading Group – 5.30, English Faculty Graduate Common Room. This term we will be reading Hrafnkels saga.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages – 2pm in the Dolphin Seminar Room, St John’s College. Aleksander Paroń (Warsaw/Wrocław) will be speaking on ‘Nomads or ‘Nomads’? Considerations on the Mode of Life of Medieval Populations of the European Steppe *** This meeting is online, but will take place at the normal time in the Dolphin Room ***
  • Latin Palaeography Manuscript Reading Group – 2pm, Weston Library.
  • Medieval Church and Culture –  5.15pm (coffee from 5pm) in the Wellbeloved Room, Harris Manchester College. Alex Peplow (Oxford) will be speaking on ‘Depicting the Unfamiliar: Scorpions in Northern Europe’.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall, on the ‘Wiener Susannaspiel’ (Das leben der heyligen frawen Susanna). Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group.
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Laure Miolo will be speaking on ‘Calendars and Time-reckoning’
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Andy Hilkens (Österreichische Akademie der Wissenschaften) will be speaking on ‘Dialogue and Debate between Syriac and Armenian Miaphysites in the Eleventh and Twelfth Centuries’.
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Artefacts’. Book a place.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building.
  • Cathy Hume (University of Bristol) will be speaking on ‘Biblical poetry and its place in medieval English culture’

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music- 7pm online. Helen Coffey (The Open University) will be speaking on ‘Music for Dancing in the Empire of Maximilian I’.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the final of her lectures: ‘“Et lors que parlerez anglois /Que vous n’oubliez pas le François” (manuscript dedication, c. 1445): Off-shoring French?’
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5pm at St Catherine’s College. Ana Días will be speaking on ‘Painting the Apocalypse in Medieval Iberia: The Making of the Beatus Illuminations’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Sinem Eryılmaz (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) will be speaking on ‘Knowledge and its transmission in Ottoman manuscript culture of the fifteenth and sixteenth centuries: observations and propositions’.
  • Tolkien and the Organ – 7pm, Exeter College Chapel.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.

Upcoming

  • Dr Daisy Black’s medieval storytelling event in week 7 (5th March, 7pm, Univ chapel): Yde and Olive. Book tickets here.

Opportunities

  • The Ashmolean’s Krasis Scheme: ‘a unique, museum-based, interdisciplinary teaching and learning programme’. You can find out more about this wonderful opportunity here.
  • CfP for ‘lluminating Nature: Explorations of Science, Religion, and Magic’ (21-22 July 2025 at the UNESCO World Heritage Site of Durham Castle).
  • Register for ‘History, Eugenics, and Human Enhancement: How the Past Can Inform Ethical Debates in the Present’ (24 March 2025, 9am – 5.30pm).
  • Register now for the workshop on 21st March From Jean le Bon to Good Duke Humphrey to celebrate the arrival of the French New Testament which was recently recognised to have been owned by Humfrey, duke of Gloucester. The event is free (including tea and coffee).
  • ‘Transcribing Old and Middle French (1300-1500)’ – a short online course from the University of London, 10th-11th March. More info here.
  • CfP for the 35th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (University of Málaga, 24th-26th September 2025). More info here.
  • Registration for the conference Byzantium and its Environment – 27th International Graduate Conference of the Oxford University Byzantine Society on 1/2 March now open
  • For all Graduate Students (Master & DPhil): fully funded Wolfenbüttel Summer School on Late Medieval Manuscripts (in English). Apply by the end of February. Call for Papers the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
  • The Ashmolean is looking for a University Engagement Lead. This is a parttime fixed term role to research and possibly pilot opportunities for University Engagement. This is a good role for someone that knows the students in Oxford and is looking at a parttime role – and, obviously, loves museum collections! Full job description 
  • The CfP for the ‘Sorrowful Virgin’ is now closed; contact Anna Wilmore if you missed the deadline or simply would like to take place in the workshop at St Hughs, 24 March 2025
  • CfP for ‘Outsiders – Insiders’ (University of Reading), 2nd April 2025
  • OMS Small Grants are no longer open for applications – deadline was Friday of 4th Week. If you missed it, contact Lesley Smith.

Medieval Matters HT25, Week 5

by

16/02/2025

18:58

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 5

Call for Papers, events, Medieval Matters, News, opportunities

Week 5 rolls around – stave off the blues with an extensive course of medieval events. The full booklet, as always, can be found here.

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – 2.15 in the Horton Room, Weston Library. Jo Edge will be speaking on ‘Working with divinatory texts and manuscripts’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Michael Eber (Oxford/Cologne) will be speaking on ‘Re- and mis-gendering St Marina*us in high medieval Italy’.

Tuesday

  • Europe in the Later Middle Ages – 2pm, Dolphin Seminar Room, St John’s College. Aleksander Parón (Warsaw) will be speaking on ‘Nomads or ‘Nomads’? Considerations on
  • the Mode of Life of Medieval Populations of the European Steppe’. This meeting is online, but will take place at the normal time in the Dolphin Room.
  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Medieval Church and Culture –  5pm in the Wellbeloved Room. Teresa Barucci (Magdalen) will be speaking on ‘European Vernaculars at the Medieval University of Paris’.
  • Medieval French Research Seminar – 5pm in the Maison française d’Oxford. Mary Franklin-Brown, (University of Cambridge) will be speaking on ‘Oath, Song, and the Making of Community in Medieval France’.
  • CMTC “Work in Progress” colloquium – 5:15pm in the Memorial Room, The Queen’s College.
  • Lectures of Medieval Poetry – time and place TBD (email organiser). Ramunė Markevičiūtė (Freie University of Berlin) will be speaking.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group.
  • History and Materiality of the Book – 2pm in the Visiting Scholars Centre. Matthew Holford will be speaking on ‘Manuscript Structures’.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pm, online, please contact Michael Stansfield.
  • Oxford University Numismatics Society – 4pm in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Dr. Mike Shott (Oxford): “Cuneator ad Rex; Quid tibi vis hic..?”. Design features in the Long Cross issues of Henry III; a research project’.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Olivia Ramble (Oxford) will be speaking on ‘Of Scripts and Scribes: Investigating Practices of Writing in Late Antique Iran’.
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Origins’. Check this page for recordings or to check whether places have become available.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building. Amy Faulkner (UCL) will be speaking on ‘Expecting the Worst: Beowulf and the End Times’.
  • Principal’s Research Seminar at St Hilda’s College – 5.30pm, the Pavilion, St Hilda’s College. Professor Wakelin’s title is ‘The everyday creatives’. For more information and to book click on link. All are welcome.

Thursday

  • Medieval Anglo-Jewish Texts and History – 9:30 am – 5.00 pm, Catherine Lewis Lecture Theatre (Clarendon Institute). This group convenes once a term to read together unpublished Hebrew and Latin documents from Medieval England as sources for the history of the Jews before the expulsion of 1290.
  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Magna Carta 1225: New Discoveries & Repercussions – 12pm in the Blackwell Hall, Weston Library. Dean Irwin will be speaking on ‘Magna Carta and Jewish communities’.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Germanic Reading Group ‒ 4pm on Teams. Extracts from Chaucer showing switches between London and Northern dialects (Simon Horobin leading). Please contact Howard Jones to request the handout and to be added to the list.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the fifh of her lectures, titled ‘“Lette Frenchmen in their Frenche endyten”(Thomas Usk, c.1384-87): French in the Multilingual Fourteenth Century;.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Umberto Bongianino (The Khalili Research Centre) will be speaking on ‘The Pink Qurʾān: a reverse biography’.

Friday

  • The Human Remains Digital Library (HRDL) Launch – 10am online. More information here.
  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided. This week, Alyssa Steiner (BL) will speak on the extensive Ship of Fools collection of Francis Douce.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Medieval Manuscripts Support Group – 2pm in the Horton Room. Come along or contact Matthew Holford in beforehand if you have a manuscript to discuss!
  • Old Frisian Taster Session – 2pm in the Taylor Library, room 2. Johanneke Sytsema will be speaking on ‘Strong Verbs Across English, Frisian, Dutch, Low German, High German, an introduction to the crucial place of Frisian in the history of Germanic Languages’.
  • Oxford Medieval Manuscripts Group – 5pm. This week, the group will be visiting the The Queen’s College Library.
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.
  • “The Jewish Recipes in a 13th C Andalusian Cookbook” by Hélène Jawhara Piñer will be on Zoom at 5 pm Wednesday 19 February. Event details and the link to register is here.

Opportunities

  • CfP for ‘lluminating Nature: Explorations of Science, Religion, and Magic’ (21-22 July 2025 at the UNESCO World Heritage Site of Durham Castle).
  • Register for ‘History, Eugenics, and Human Enhancement: How the Past Can Inform Ethical Debates in the Present’ (24 March 2025, 9am – 5.30pm).
  • Register now for the workshop on 21st March From Jean le Bon to Good Duke Humphrey to celebrate the arrival of the French New Testament which was recently recognised to have been owned by Humfrey, duke of Gloucester. The event is free (including tea and coffee).
  • ‘Transcribing Old and Middle French (1300-1500)’ – a short online course from the University of London, 10th-11th March. More info here.
  • CfP for the 35th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature (University of Málaga, 24th-26th September 2025). More info here.
  • Registration for the conference Byzantium and its Environment – 27th International Graduate Conference of the Oxford University Byzantine Society on 1/2 March now open
  • For all Graduate Students (Master & DPhil): fully funded Wolfenbüttel Summer School on Late Medieval Manuscripts (in English). Apply by the end of February. Call for Papers the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
  • The Ashmolean is looking for a University Engagement Lead. This is a parttime fixed term role to research and possibly pilot opportunities for University Engagement. This is a good role for someone that knows the students in Oxford and is looking at a parttime role – and, obviously, loves museum collections! Full job description 
  • The CfP for the ‘Sorrowful Virgin’ is now closed; contact Anna Wilmore if you missed the deadline or simply would like to take place in the workshop at St Hughs, 24 March 2025
  • CfP for ‘Outsiders – Insiders’ (University of Reading), 2nd April 2025
  • OMS Small Grants are no lo open for applicationsnger – deadline was Friday of 4th Week. If you missed it, contact Lesley Smith.

Medieval Matters HT25, Week 4

by

09/02/2025

17:29

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 4

Call for Papers, events, Medieval Matters, News, opportunities

Welcome to Week 4. Please find below the events and opportunities for this week: the full booklet, as always, can be found here. A reminder: the deadline for the OMS Small Grants scheme is this friday – don’t miss out!

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – CANCELLED
  • Medieval Archaeology Seminar – Institute of Archaeology Lecture Room, 3pm. Wendy Scott will be speaking on ‘The Lenborough hoard’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Ian Haynes (Newcastle/All Souls) will be speaking on ‘Visualising the Lateran Patriarchium: Recent research by the Rome Transformed Project’
  • Centre for Reception History of the Bible Lecture – 5pm at Trinity College. Rachel Cresswell will be speaking on ‘Quoting Scripture with Anselm of Canterbury: Anselm’s Bible and Why it Matters’.
  • Old Norse Reading Group – 5.30, English Faculty Graduate Common Room. This term we will be reading Hrafnkels saga.

Tuesday

  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Europe in the Later Middle Ages – 2pm in the Dolphin Seminar Room, St John’s College. Caitlin John (UCL) will be speaking on ‘Moving Between the City and the Cemetery: Funerary Processions in Late Medieval Cairo and Paris’.
  • Medieval Church and Culture –  5.15pm (coffee from 5pm) in the Wellbeloved Room, Harris Machester College. Emily Guerry (St Peter’s) 11 will be speaking on ‘Gauthier Cornut and the Invention of the Cult of the Crown of Thorns in Paris’.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall, on the Mühlhauser St. Katharinenspiel and other topics. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Martin Kauffmann will be speaking on ‘Decoration’.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pm, online.
  • Brepols are running a short online webinar introducing their International Medieval Bibliography, on the 12th Feb at 4pm. This is a great chance to get to grips with this useful resource, and is especially recommended for MSt/ MPhil students.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Jonathan Shepard (Oxford) will be speaking on ‘Soft Power, Old and New: Debating the Byzantine Commonwealth’.
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Space’. Book a place.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building. James Sargan (University of Georgia) will be speaking on ‘Reading Early Middle English Books’.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the fourth of her lectures: ‘That each may in his own tongue … know his God’ (Grosseteste, in French, 1230s): Bible Translation in Medieval England’.
  • Medieval Visual Culture Seminar – 5pm at St Catherine’s College. Anne-Orange Poilpré (Université Paris I Panthéon-Sorbonne) will be speaking on ‘Figuring the Body of Christ inside the Word of God: Carolingian Gospel Books and their Images’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Anna McSweeney (Trinity College Dublin) will be speaking on ‘Making medieval Spain: carpentry practices in Nasrid Granada and the Alhambra.
  • Celtic Seminary – 5.15pm online. Iwan Edgar will be speaking on ‘Llysieulyfr Salesbury ac enwau planhigion cysylltiedig 1400–1700’.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided. As a Valentine’s Day special, Niko Kontovas will present queer love in poems from Persian and other Eastern manuscripts, not to be missed!
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Oxford Medieval Manuscript Group – 5pm online. Reading Group: Interpretation and Meaning.

For your Calendar

  • “The Jewish Recipes in a 13th C Andalusian Cookbook” by Hélène Jawhara Piñer will be on Zoom at 5 pm Wednesday 19 February. Event details and the link to register is here.

Opportunities

From Jean le Bon to Good Duke Humfrey: a new manuscript witness to Anglo-French cultural exchange

by

09/02/2025

13:57

Comments Off on From Jean le Bon to Good Duke Humfrey: a new manuscript witness to Anglo-French cultural exchange

events, News

Friday 21 March 2025 11am–5pm

The Bodleian Libraries have recently acquired a previously unknown manuscript from the library of Humfrey Duke of Gloucester. First written and illuminated in Paris towards the end of the 13th century, the manuscript is an early example of the translation of the New Testament into French. Owned by Jean le Bon, King of France, in the middle of the 14th century, by the early 15th it was in England and came into the hands of a series of Lancastrian royal princes. This symposium provides a first opportunity to explore this outstanding arrival and to point the way for future research. Coffee and tea will be provided. This symposium will be followed by a drinks reception in Blackwell Hall.

Speakers:

  • David Rundle, University of Kent
  • Emily Guerry, University of Oxford
  • Daron Burrows, University of Oxford
  • Laure Rioust, Bibliothèque nationale de France
  • Laure Miolo, University of Oxford
  • Jean-Patrice Boudet, Université d’Orléans

Book a place here

Title image: Bodleian Library, MS. Duke Humfrey c. 1, fols. 72v-73r.


Medieval Matters H25, Week 3

by

02/02/2025

14:34

Comments Off on Medieval Matters H25, Week 3

events, Medieval Matters, News

, ,

The sun is out (for how long remains unclear), and third week is upon us. Please find below the events and opportunities for this week: the full booklet, as always, can be found here. Let me draw your particular attention to Brepols’ upcoming webinar introducing their International Medieval Bibliography (12th Feb at 4pm, see below). There is still time to sign up for the Medieval Mystery Plays on 26 April – just contact Antonia Anstatt and Sarah Ware who are finalising the list of plays this week!

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Alice Rio (KCL) will be speaking on ‘Twelve Migrant Women and the History of Early Medieval Europe’

Tuesday

  • Old Norse Seminar – 12.15 in the English Faculty’s History of the Book room. Ela Sefcikova (Berlin) will be speaking on ‘læ, lygð and slǿgð: Loki in Old Norse Literature’. The seminar will be followed by a sandwich lunch in the Graduate Common.
  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Medieval Church and Culture –  5pm in the Horton Room, Weston Library (NB. change of location! orginal manuscripts will be shown!) Lesley Smith (HMC) will be speaking on ‘The Repair Shop: How We Took Apart a Manuscript of Henry VIII and How We Put it Back Together’.
  • Medieval French Research Seminar – 5pm in the Maison française d’Oxford. Chimene Bateman, University of Oxford will be speaking on ‘Flight, Founding and Foreignness in the Roman d’Eneas’,

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ on the ‘Eisenacher Zehn-Jungfrauenspiel’ with Rebecca Schleuß – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Julia Bearman and Robert Minte will be speaking on ‘Inks and Pigments’.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pm, online, please contact Michael Stansfield.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Dan Gallaher (Oxford), ‘Beyond a Boundary: Armenia and Byzantium in the Ninth Century’
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Images’. Check this page for recordings or to check whether places have become available.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building. Marilina Cesario (Queen’s University, Belfast) will be speaking on ‘The windsele in Christ and Satan: Demonic Winds in Medieval Literature’.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Germanic Reading Group ‒ 4pm on Teams. Speaking names in Werner’s ‘Helmbrecht’ and Hugo von Trimberg’s ‘Der Renner’ with Bradley G. Weiss (Texas). Please contact Howard Jones to request the handout and to be added to the list.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the third of her lectures, titled ‘Expansions: ‘Everyone knows that French is better understood and more widely used than Latin’: Matthew Paris (in French, 1253×59).
  • Seminars in Medieval and Renaissance Music – 5pm on Zoom. James Tomlinson (University of Oslo) will be speaking on ‘A Reassessment of Cambridge, Gonville and Caius College, MS 512/543 and its Implications for the Production and Transmission of Polyphony in Late Medieval England’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Tuğrul Acar (Harvard University) will be speaking on ‘Enacting the Divine Love and Remembering the Dervish-Sultan Murad II: the Inscriptions of the Muradiye Mevlevi Lodge in Edirne (1435–36)’.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided. This week, Alyssa Steiner (BL) will speak on the extensive Ship of Fools collection of Francis Douce.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Medieval Manuscripts Support Group – 2pm in the Horton Room. Come along or contact Matthew Holford in beforehand if you have a manuscript to discuss!
  • Oxford Medieval Manuscripts Group – 3pm. This week, the group will be visiting the The Queen’s College Library.
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.

Upcoming

  • Brepols are running a short online webinar introducing their International Medieval Bibliography, on the 12th Feb at 4pm. This is a great chance to get to grips with this useful resource, and is especially recommended for MSt/ MPhil students.
  • “The Jewish Recipes in a 13th C Andalusian Cookbook” by Hélène Jawhara Piñer will be on Zoom at 5 pm Wednesday 19 February. Event details and the link to register is here.

Opportunities

Medieval Matters HT25, Week 2

by

26/01/2025

15:06

Comments Off on Medieval Matters HT25, Week 2

events, Medieval Matters, News, opportunities

Welcome to Week 2. As always, we have an impressive set of medieval events for you to enjoy this week. A brief outline is provided below, but the full booklet can be found here. There is still time to sign up for the Medieval Mystery Plays on 26 April – just contact Antonia Anstatt and Sarah Ware.

Of particular note: the Centre for Early Medieval Britain and Ireland are running a trip to visit the British Museum’s Silk Road exhibition (Friday 21st February, 8pm). You can find a link to sign up for the trip here.

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Seminar in Palaeography and Manuscript studies – Weston Library, Horton Room, 2.15-3.45pm. Julia King will be speaking on ‘Manuscripts In and Out of Syon Abbey’.
  • Medieval Archaeology Seminar – Institute of Archaeology Lecture Room, 3pm. John Dinges will be speaking on ‘Moulding Emotions: Later Medieval Badges in England and Wales’.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Nora Berend (Cambridge) will be speaking on ‘Stephen I of Hungary: Medieval Myths and Modern Nationalism’.
  • Old Norse Reading Group – 5.30, English Faculty Graduate Common Room. This term we will be reading Hrafnkels saga.

Tuesday

  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Medieval Church and Culture –  5.15pm (coffee from 5pm) in the Wellbeloved Room, Harris Machester College. Bee Jones will be speaking on ‘Bernard’s Barbarians: Bernard of Clairvaux, Malachy of Armagh, and Discourses of Irish Barbarism’.
  • Early modern diplomacy, 1400-1800 seminar is CANCELLED.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Andrew Honey will be speaking on ‘Writing supports (parchment and paper) and Bindings’.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pm, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Phil Booth (Oxford) will be speaking on ‘John of Ephesus: Historian on the Edge’.
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Archives’. Book a place.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building. Tamara Atkin (Oxford) will be speaking on ‘On Fragments: The Material and Textual Value of Manuscript and Print Binding Waste’.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • EMBI Lunch and Launch – 12.30pm–2pm: Massey Room, Balliol College. Sign up here.
  • Greek and Latin Reading Group – 2.30pm in the Stapledon Room, Exeter College. The theme this week is Lucian’s A True History.
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the second of her lectures: ‘Langue des reines: The Importance of Women to French and French to Women.’
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Beatrice Spampinato (Kunsthistorisches Institut, Florence) will be speaking on ‘Anatolian Language Carved in Stone: Reading the Qalls of Ani across Christian and Islamic Visual Cultures’.
  • Celtic Seminary – 5.15pm online. Abdul-Azim Ahmed (Cardiff) will be speaking on ‘The story of Islam in Wales: Findings from the Islam in Wales History Project’.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • Magna Carta 1225: New Discoveries & Repercussions – 1pm, Blackwell Hall, Weston Library. Nicholas Vincent will be speaking on ‘Magna Carta: New Discoveries’.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.

Opportunities

  • Sign up link for Dr Daisy Black’s medieval storytelling event in week 7: Yde and Olive (Wednesday 5th March, 7pm, the chapel at University College): all welcome.
  • CfP: ‘Always Here: Non-Binary Gender, Trans Identities, and Queerness in the Global Middle Ages (c. 250–1650’ – October 24 – 25. More information can be found here.
  • For all Graduate Students (Master & DPhil): fully funded Wolfenbüttel Summer School on Late Medieval Manuscripts (in English). Apply by the end of February. Call for Papers the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
  • The Ashmolean is looking for a University Engagement Lead. This is a parttime fixed term role to research and possibly pilot opportunities for University Engagement. This is a good role for someone that knows the students in Oxford and is looking at a parttime role – and, obviously, loves museum collections! Full job description 
  • CfP for the ‘Sorrowful Virgin’ workshop at St Hughs, 24 March 2025
  • CfP for ‘Outsiders – Insiders’ (University of Reading), 2nd April 2025
  • OMS Small Grants are open for applications – deadline Friday of 4th Week

Medieval Matters HT25, Wk1

by

19/01/2025

14:17

Comments Off on Medieval Matters HT25, Wk1

Call for Papers, events, Medieval Matters, News, opportunities, Uncategorized

Welcome back to a new term. I hope you’ve all had a chance to look through the OMS termly booklet, the most recent version in full colour glory can be found here. We’ve had a number of important updates since the booklet was last circulated, so do have a look back through. New additions include:

Of particular note this term are the Ford Lectures (Thursday, 5pm, Examination Schools). Jocelyn Wogan-Browne will be giving a lecture series titled French in Medieval Britain: Cultural Politics and Social History, c. 1100-c. 1500. I look forward to seeing many of you there.

Events

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10.30am in the Weston Library. Those interested should email Laure Miolo.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Christian Sahner (New Coll/AMES) will be speaking on ‘A History of Mountains in Late Antiquity and the Early Middle Ages: North Africa, Syria, and Iran’.

Tuesday

  • Medieval Afterlives Season Workshop – 1pm – 4pm (lunch from 12.30) in the Colin Matthews Room, Radcliffe Humanities (and online via MS Teams). As part of the preparations for annual ‘Cultural Seasons’ in the new Schwarzman Centre for the Humanities, this is an invitation to brainstorm ideas for a Cultural Programme Season on Medieval Afterlives. RSVP to culturalprogramme@humanities.ox.ac.uk
  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Ancient and Medieval Seminar – 4.30pm, location tbc. Vladimir Olivero (Harvard) will be speaking on ‘From Jerusalem, through Alexandria, to the Caucasus: observations on the translation technique in the Armenian Psalter’.
  • Medieval Church and Culture –  5.15pm (coffee from 5pm) in the Wellbeloved Room, Harris Machester College. Mark Williams (SEH) will be speaking on ‘Magic and its Implications in some early 12th-century Welsh Prose Narratives’.

Wednesday

  • Medieval German Graduate Seminar on ‘Geistliche Spiele’ – 11.15am in the Old Library of St Edmund Hall. This week will be a short planning meeting. Contact Henrike Lähnemann if you would like to be added to the teams group
  • History and Materiality of the Book Seminar – 2pm in the Weston Library, Horton room. Matthew Holford will be talking about ‘Manuscript Structures’.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pm, online.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Kevin Blachford (King’s College London & Defence Academy) will be speaking on ‘World Order in Late Antiquity: The “Two Eyes” Rivalry of Byzantium and Sasanian Persia’.
  • Slade Lecture Series – 5pm at St John’s College. ‘Gaps in Writing’. Book a place.
  • Medieval English Research Seminar – 5.15pm, Lecture Theatre 2, St. Cross Building. Alice Jorgensen (TCD) will be speaking on ‘The Old English Apollonius of Tyre and the Name of the Father’.

Thursday

  • Medieval Hebrew Reading Group – 10am in the Clarendon Institute.
  • Greek and Latin Reading Group – 2.30pm in the Stapledon Room, Exeter College. The theme this week is Cicero’s Dream of Scipio (De Re Publica 6.9).
  • Middle English Reading Group – 4pm, Beckington Room, Lincoln College. The text this term will be the ‘double sorwe’ of Troilus and Criseyde.
  • Ford Lecture – 5pm in the Examination Schools. Jocelyn Wogan-Browne will be giving the first of her lectures: ‘“Alle mine thegenas … frencisce & englisce”: The Languages of 1066 – And All That’.
  • The Khalili Research Centre For the Art and Material Culture of the Middle East: Research Seminar – 5.15pm in the in the Ioannou Centre/Faculty of Classics’ Lecture Theatre. Michael Erdman (The British Library) will be speaking on ‘Reintegrating the Empire: taking an expansive view towards “Ottoman” collections’.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Oxford Medieval Manuscripts Group – 3pm. This week, the group will be visiting the Balliol Historical Collections Centre. Previous experience of handling medieval manuscripts is desirable. Limited places, write to Elena Lichmanova by 22/01/2025
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.

Opportunities

French in Medieval Britain: The James Ford Lectures 2025

by

08/01/2025

15:17

Comments Off on French in Medieval Britain: The James Ford Lectures 2025

events, News

Jocelyn Wogan-Browne on Cultural Politics and Social History, c. 1100-c. 1500

Thursdays at 5pm, Weeks 1-6 Hilary, Examination Schools

French played a major, though not the only role, in the pervasive multilingualism of British history and culture.  As Britain’s only medieval ‘global’ vernacular, it was also important to a wide range of people for their participation in external theatres of empire, trade, culture, conflict, and crusade.  Displacing the long shadow of nineteenth-century nationalizing conceptions of language and their entrenchment in modern university disciplinary divisions, emerging histories of French in England and increasingly of French in Ireland, Wales, and Scotland offer new ways of understanding language and identity.  These lectures trace francophone medieval Britain in a chronological sequence across its four main centuries, interpolating two thematic lectures on areas especially needing integration into our histories, medieval women and French in Britain, and French Bible translation in medieval England.

About the Lecture Series: The Ford Lectures in British History were founded by a bequest from James Ford, and inaugurated by S.R.Gardiner in 1896-7. Since then, an annual series has been delivered over six weeks in Hilary term. They have long been established as the most prestigious series in Oxford and an important annual event in the University’s calendar.

Jocelyn Wogan-Browne in her allotment on Osney Island in Oxford

About the speaker: Professor Jocelyn Wogan-Browne is Professor emerita of both the University of York, where she held the Chair of Medieval Literature from 2005 to 2010, and Fordham University in New York, where she was the Thomas F.X. and Theresa Mullarkey Chair in Literature from 2010 to 2019.

Her wide-ranging scholarship has most recently focused on the reconceptualization of English medieval literary culture as a multilingual community. She has created a fundamentally new understanding of the importance attached to knowing, speaking, reading and/or writing French in later medieval England: work on the culture of late medieval England is now unthinkable without taking her insights into account. The approach was spearheaded in her Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England: Texts and Translation (with Thelma Fenster and Delbert Russell) (Cambridge, D. S. Brewer, 2016), which built on the earlier The Idea of the Vernacular: Middle English Literary Theory c. 1280-1520, with Nicholas Watson, Andrew Taylor, and Ruth Evans. A book of essays, The French of Medieval England: Essays in Honour of Jocelyn Wogan-Browne (2017), speaks to the extensive influence of her work and the esteem in which she is held by the scholarly community.

Jocelyn came to Oxford from Australia to study for the BPhil in Medieval Language and Literature at St Hilda’s College under the supervision of Elspeth Kennedy, one of Oxford’s most inspirational teachers. Her fellow countryman, Bruce Mitchell, another medievalist, became her mentor, and she became established in Oxford at the events he hosted for students from the southern hemisphere. Jocelyn started a DPhil in Old Norse and Old French, but accepted a lectureship in Early Middle English and Anglo-Norman at Liverpool, later receiving a doctorate on the strength of her numerous publications. Liverpool was followed by positions at York and Fordham, where her dedication to students and teaching won her a basket of teaching awards, in addition to her distinguished research profile.

Now living in Oxford and a member of St Edmund Hall, Jocelyn Wogan-Browne remains a dynamo of multi-disciplinary research.  Her Ford Lectures will undoubtedly turn our concept of ‘English History’ on its head.

Lecture Schedule

23rd Jan: https://www.history.ox.ac.uk/event/expansions-everyone-knows-that-french-is-better-understood-and-more-widely-used-than-latin-mat

30th Jan: Langue des reines: The Importance of Women to French and French to Women.

6th Feb: Expansions: ‘Everyone knows that French is better understood and more widely used than Latin’: Matthew Paris (in French, 1253×59)

13th Feb: ‘That each may in his own tongue … know his God’ (Grosseteste, in French, 1230s): Bible Translation in Medieval England

20th Feb: “Lette Frenchmen in their Frenche endyten”(Thomas Usk, c.1384-87): French in the Multilingual Fourteenth Century

27th Feb: “Et lors que parlerez anglois /Que vous n’oubliez pas le François” (manuscript dedication, c. 1445) : Off-shoring French?

Thursdays at 5pm, Weeks 1-6 Hilary, Examination Schools

More information can be found here: https://www.history.ox.ac.uk/james-ford-lectures-british-history