Medieval Vernacular Bibles

‘In our own tongues’: The Medieval Vernacular Bible and its European Contexts’ is organised jointly by the Oxford and Augsburg research teams of the ‘Medieval Vernacular Bibles as Unity, Diversity and Conflict’. The project is based at the universities of Oxford and Augsburg and is supported by the UK-German Funding Initiative in the Humanities (Arts and Humanities Research Council and Deutsche Forschungsgemeinschaft) and the Bavarian Academy.

Compline based on the translations and manuscripts discussed at the conference. Text booklet

As part of the conference, we will be hosting the following session on Wednesday 1st October 2025:

3pm-5pm Bodleian Library, Lecture Theatre
Chair: Andrew Dunning (University of Oxford)

Emily Davenport Guerry (University of Oxford), MS. Duke Humfrey c. 1: Illuminating the French New Testament and its readers, from Jean le Bon to Duke Humfrey https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/d5298278-6c9f-4eeb-a5a7-b6a3afa10720/

Freimut Löser (University of Augsburg), MS. Laud Misc. 479: The Paradisus-collection  https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/3d773133-2ecd-4dcb-b330-6879de4250ec/

Henrike Lähnemann (University of Oxford), MSS. Bodl. 969-970: A Fifteenth-century German Bible https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/c7d33325-585c-4b2c-9a8b-e5689b58f893/

Catherine Mary MacRobert (University of Oxford), MS e Mus. 184: The Vicissitudes of the Church Slavonic Psalter https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_9100

Cosima Gilhammer (University of Oxford), MS. Bodl. 243: Wycliffite Glossed Gospels https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/49847fce-6618-481d-b7f5-2e31985995f4/

Elizabeth Solopova (University of Oxford), MS. Bodl. 441: Gospels in Old English https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/759999c2-7a29-46a7-9182-734449e2b8c3/


The full conference programme is as follows:
30 September

9am-10.30am St Stephen’s House

Chair: Elizabeth Solopova (University of Oxford)

Elizabeth Solopova (University of Oxford), Welcome

Hannah Schühle-Lewis (University of Oxford), ‘Þe pope, maister of bischopps’: Translating an Episcopal Oath in 1380s England

Michael Kuczynski (Tulane University), Hebrew and Greek Words in the Wycliffite Bible

10.30am – Coffee

11am-12.30pm St Stephen’s House

Chair: Nadine Popst (University of Augsburg)

Domenic Peter (University of Augsburg), ‘Als Daniel gesprochen hat’: The Book of Daniel in the Work of the Austrian Bible Translator and Beyond

Stefanie Katzameyer (University of Augsburg), ‘Ungefüerte pfaffen’, ‘Stiffter alles kriegs vnd streytz’, ‘Discipuli Antichristi’: Criticism of the Clergy by the Austrian Bible Translator, Austrian Heretical Movements, and the Wycliffites

Angila Vetter (Hamburg University), Modelling Lay Authority in Digital Editions: When the Austrian Bible Translator Invokes Wolfram von Eschenbach

1-2pm Lunch at St Stephen’s House

Afternoon: Walk to the Norman church of St Mary, Iffley, with Henrike Lähnemann, followed by viewing of the Old Library, St Edmund Hall.

Evening: Buffet dinner, followed by Compline in the Norman Crypt of St-Peter-in-the-East (library church of St Edmund Hall).

1 October 

9am-10.30am St Stephen’s House

Chair: Catherine Mary MacRobert (University of Oxford)

Kateřina Voleková (Charles University / Czech Language Institute), Old Czech Glosses on the Psalms in Latin Biblical Dictionaries

Andrea Svobodová (Czech Language Institute), Colophons in Late-medieval Bohemian Biblical Manuscripts

Katarzyna Jasińska-Różycka (Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences), Scriptural Echoes in the Prologues to Medieval Dictionaries: Motifs, Citations, and Inspiration

10.30am – Coffee

11am-12.30pm St Stephen’s House

Chair: Freimut Löser (University of Augsburg)

Vladimir Agrigoroaei ( CNRS / Centre for Medieval Studies, Poitiers), The Cultural Implications of God’s Preference for the French Speech in the Old Testament Poem Written by Évrat (Late–Twelfth Century)

Corentin Delattre (University of Poitiers / Centre for Medieval Studies, Poitiers), ‘To furnish the priests to maintain the law’: Structures and Contents of London, British Library, MS Arundel 230

Ágnes Korondi (Fragmenta et Codices Research Group of the Hungarian Research Network, National Széchényi Library), Converting the Gospel of Nicodemus into a Sermon: The Old Hungarian Adaptation of the Apocryphon and its Latin Homiletic Background

1-2pm Lunch at St Stephen’s House

3pm-5pm Bodleian Library, Lecture Theatre

Chair: Andrew Dunning (University of Oxford)

Emily Davenport Guerry (University of Oxford), MS. Duke Humfrey c. 1: Illuminating the French New Testament and its readers, from Jean le Bon to Duke Humfrey

Freimut Löser (University of Augsburg), MS. Laud Misc. 479: The Paradisus-collection  

Henrike Lähnemann (University of Oxford), MSS. Bodl. 969-970: A Fifteenth-century German Bible 

Catherine Mary MacRobert (University of Oxford), MS e Mus. 184: The Vicissitudes of the Church Slavonic Psalter

Cosima Gilhammer (University of Oxford), MS. Bodl. 243: Wycliffite Glossed Gospels 

Elizabeth Solopova (University of Oxford), MS. Bodl. 441: Gospels in Old English

7pm Conference Dinner at St Stephen’s House


2 October

9am-10.30am St Stephen’s House

Chair: Vladimir Agrigoroaei (CNRS / Centre for Medieval Studies, Poitiers)

Ana-Maria Gînsac (Institute of Interdisciplinary Research, Alexandru Ioan Cuza University of Iași), The Practice of Alternative Translation in Two Seventeenth-century Romanian Psalters

Ileana Sasu (University of Tours), Translating Saint Audrey:Images, Motifs, and Cultural Adaptations Across Europe

Élisa Marcadet (University of Tours), From Latin to Middle English: Vernacular Adaptations of Psalm 135 in the Surtees Psalter 

10.30am – Coffee

11am-12.30pm – St Stephen’s House

Chair: Ian Johnson (University of St Andrews) 

Ondřej Fúsik (Charles University and National Library of the Czech Republic), Latin Gerunds and Gerundives and their Old English Translational Equivalents as Evidenced in Old English Biblical Translations

Audrey Southgate (University of Oxford), Wyclif on Scripture and Islam

Mishtooni Bose (University of Oxford), The Sword of Solomon: John Bury, Reginald Pecock and the Authority of Scripture

1-2pm Lunch at St Stephen’s House

Image credit: Pentecost, Sherbrooke missal, fol. 169v, c. 1320

Medieval Insular Romance Conference

OXFORD, 8–10 APRIL 2026

Plenary speakers: James Simpson and Carolyne Larrington

We welcome proposals for papers at the 2026 Medieval Insular Romance conference.

Papers may address any aspect of romance composed in the languages of medieval Britain and Ireland, along with the ways that Insular romances engage with texts and traditions beyond those islands. The focus on discussion at these conferences is traditionally non-Chaucerian, non-Arthurian romances.
We especially welcome papers that respond to the theme of the conference, ‘Moving Medieval Romance’. This may be interpreted broadly, from the ways that romances stage and provoke emotion; to studies of physical movement, travel and exchange; to textual shifts, adaptation and the remediation of romances, in and beyond the medieval period.

Proposals for 20-minute papers; complete sessions of three papers; or roundtables on a particular theme, should be sent to the conference organizers, Lucy Brookes (Merton College, Oxford) lucy.brookes@ell.ox.ac.uk and Nicholas Perkins (St Hugh’s College, Oxford) nicholas.perkins@st-hughs.ox.ac.uk. Please include: your name; affiliation; contact details; title of paper/session; and an abstract of up to 250 words.

The deadline for submitting proposals is 31 October 2025.

Illustration: Cristabel and her baby are cast out to sea; from Eglamour of Artois, Oxford, Bodleian Library MS. Douce 261, fol. 39v. Creative commons licence: CC-BY-NC 4.0

Rare Jewish Languages at Oxford

OSRJL Applications for Michaelmas Term 2025 are now open!

As part of the Oxford School of Rare Jewish Languages (OSRJL), applications for language classes beginning in Michaelmas Term 2025 are now open! The deadline to apply is 12 September at 12 noon UK time.

Classes beginning in Michaelmas Term 2025 include those on the following languages:

For more information on the programme and how to apply, please consult the OSRJL page and our News/Announcements page on our website. If you have questions, please email us at osrjl@ochjs.ac.uk.

Jewish languages are essential and incorporeal parts of Jewish history, creativity, culture and identity. Most of them are currently in danger of extinction while others are already dead, known only from early writing. Various research programmes stress the immense role of vernacular languages in Jewish life and culture as well as point to their fragility, yet universities offer very few learning opportunities for most of these rare Jewish languages. 

Created in August 2021 by the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies (OCHJS) in collaboration with the Institut des Langues Rares (ILARA) at Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), Paris, the Oxford School of Rare Jewish Languages (OSRJL) offers free, online teaching of rare Jewish languages and their cultural-historical contexts—along with a public lecture seriesacademic blogVisiting Fellows programmeJewish music classes (this year focusing on the history of Yiddish music!) and language Cafés—accessible at no cost to accepted students and members of the general public around the globe. By doing so, the OSRJL aims to preserve, spark interest in, enable access to and reflect on the nature and role of Jewish languages as rich linguistic facets of Jewish life and history. It is the first school of its kind globally. 

You can read about the OSRJL’s second year, 2022–23, in the Impact Report:

In 2023–24, expanded the language offerings to include classes on 3 languages new to the programme—Haketia, Judeo-Hamadani and Kivruli, teaching a record 18 languages. Languages taught through the OSRJL in 2023–24 included:

  • Haketia    (Dr Carlos Yebra López, University College London)
  • Baghdadi Judeo-Arabic    (Dr Assaf Bar Moshe, Freie Universität Berlin)
  • Classical Judeo-Arabic    (Friederike Schmidt, Ludwig-Maximilians-Universität München)
  • Judeo-French    (Dr Sandra Hajek, Georg-August-Universität Göttingen)
  • Judeo-Greek    (Dr Julia G. Krivoruchko, University of Cambridge)
  • Judeo-Hamadani    (Professor Dr Saloumeh Gholami, Goethe-Universität Frankfurt)
  • Judeo-Italian    (Dr Marilena Colasuonno, University of Naples)
  • Judeo-Moroccan    (Haviva Fenton)
  • Judeo-Neo-Aramaic    (Dr Dorota Molin, University of Oxford, University of Cambridge)
  • Judeo-Persian    (Dr Ofir Haim, The Hebrew University of Jerusalem, & Maximilian Kinzler)
  • Judeo-Provençal    (Dr Peter Nahon, Université de Neuchâtel)
  • Judeo-Tat    (Professor Gilles Authier & Dr Murad Suleymanov, EPHE, Paris)
  • Judeo-Turkish    (Professor Laurent Mignon, University of Oxford)
  • Karaim    (Professor Henryk Jankowski, Adam Mickiewicz University, Poznań)
  • Kivruli    (Dr Hélène Gérardin, Institut National des Langues et Civilisations Orientales/EPHE)
  • Ladino    (Dr Carlos Yebra López, University College London)
  • Old Yiddish    (Dr Diana Matut)
  • Yiddish    (Dr Beruriah Wiegand, OCHJS, University of Oxford)

Some of the languages we teach—such as Classical Judeo-Arabic, Judeo-French, Judeo-Provençal, Judeo-Persian and Judeo-Greek—are extinct, and our teaching is therefore based, at least in part, on medieval texts and manuscripts written in these languages.

To receive notifications about application opportunities, as well as other activities of the OSRJL, follow the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies on social media (X: @OCHJSnews, Facebook: Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies, LinkedIn: Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies and Vimeo: OCHJS) and/or sign up to its Activities Email List by emailing academic.administrator@ochjs.ac.uk. To learn more about the OSRJL programme as a whole, please visit our website or email us at osrjl@ochjs.ac.uk.

We hope to see you in one of our classes and/or at one of our events soon!

Madeleine Trivasse (OSRJL Coordinator; Academic Registrar & Publications Officer of the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies)

With: Professor Judith Olszowy-Schlanger (OSRJL Founder; President of the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies; Professor of Hebrew Manuscript Studies, EPHE, PSL; Fellow, Corpus Christi College)

The Guild of Medievalist Makers

In April 2025, the Guild of Medievalist Makers was launched, co-founded by Eleanor Baker, Kristen Haas Curtis, and Laura Varnam. The Guild was the grateful recipient of an Oxford Medieval Studies Small Grant in Trinity Term 2025 to support the launch of their website and to assist with publicity materials for their first two conference appearances this summer. In this blogpost, Oxford co-founders Eleanor Baker and Laura Varnam introduce the Guild and its activities.

The Guild of Medievalist Makers is a newly formed organisation for academic and academic-adjacent creatives and makers dedicated to furthering creative-critical practice in the humanities and making space for creative play.

The Guild’s founders are medievalists who make: Eleanor Baker is a linocut artist (who produced the cord in our Guild logo, more on that below!), Kristen Haas Curtis is a cartoonist and creative writer, and Laura Varnam is a poet. We founded the Guild in order to connect with other creative medievalists, to foster future collaborations, and to promote the burgeoning field of creative criticism in the humanities.

Our mission statement is embodied by the acronym CORD: Community, Outreach, Recognition, Development. Our website fosters Community by providing a dedicated and accessible online space for medievalist creatives to find each other and for academics who might be looking for creative partners to get in touch with us.

  • Finally, we support the Development of members’ creative-critical skills by running online and in person events, including co-working events and workshops, as well as maintaining an online bibliography of resources and scholarship.

This summer, co-founder Laura Varnam represented the Guild at two important conferences in Medieval Studies: the Middle Ages in the Modern World at King’s College, London (https://themamo.org/) and the Gender and Medieval Studies conference at Christ Church Canterbury (https://medievalgender.co.uk/2025-canterbury/)

Laura Varnam at the Guild stall at MAMO

At MAMO, Laura ran a stall advertising the Guild and she had chats with lots of delegates about their creative-critical work in medievalism. We’re very grateful to everyone who subsequently signed up to join the Guild at MAMO! (Our sign-up page is here: https://www.guildmedmak.com/join-the-guild)

Bunting (designed by Eleanor Baker), postcards, and Kristen’s Nun’s Priest’s Tale cartoon (https://hellomizk.com/comics/the-nuns-priests-tale/)  at the MAMO Guild stall

At the Gender & Medieval Studies conference, Laura also shared our newly printed Guild postcards and pin badges, and she advertised the Guild to delegates.

If you’d like to join the Guild please visit our website. And we’re very grateful once again to OMS for their financial assistance in launching the Guild!

Medieval Libraries of Great Britain Project Researcher

Full-time, fixed-term postdoc position for 6 months to work with Andrew Dunning on redeveloping the Medieval Libraries of Great Britain project as a sustainable, open-access digital resource for manuscript studies. Apply by 14 July 2025
Full job advert and Further Particulars

The Bodleian Libraries are seeking to appoint a researcher to join the Medieval Libraries of Great Britain project, funded by the British Academy.Based in Bodleian Special Collections at the Weston Library, the successful applicant will contribute to the redevelopment of MLGB as a sustainable, open-access digital resource for manuscript studies. This is an exceptional opportunity to work with a leading team in historical bibliography, digital humanities, and medieval library history.You will take a leading role in the reconciliation, enhancement, and integration of the MLGB dataset, working with legacy print, manuscript, and digital sources. You will apply and adapt digital methods (especially TEI XML), analyse provenance data, disambiguate historical agents, and contribute to collaborative scholarly outputs. You will present your findings at conferences and help shape the project’s intellectual direction and future development.

This is a full-time, fixed-term post for 6 months. The role is based in the Weston Library, Oxford, with up to two days of remote working per week by agreement with the line manager. The Chair of this recruitment panel will be Dr Andrew Dunning, R.W. Hunt Curator of Medieval Manuscripts, who can be contacted with enquiries relating to the role (andrew.dunning@bodleian.ox.ac.uk).

About You You will have a PhD/DPhil (or have submitted a thesis) in a field such as medieval studies, book history, or digital humanities. You will have excellent reading knowledge of Latin and expertise in manuscript studies, including palaeographical and codicological skills. You will be able to manage your own research activities independently and will have contributed to academic publications or digital research outputs. You will have excellent communication skills and be able to work collaboratively in a research team.

What We Offer: As an employee of the University of Oxford, you will enjoy a wide range of benefits, including 38 days’ paid annual leave, membership of a generous pension scheme, family-friendly policies, access to childcare services, and opportunities for flexible and hybrid working. You will have access to the University Club and sports facilities, professional development through the Researcher Hub, and a vibrant academic and cultural environment in central Oxford. More information is available at  https://hr.admin.ox.ac.uk/staff-benefits 

Diversity: Our staff and students come from all over the world, and we proudly promote a friendly and inclusive culture. Diversity is positively encouraged through diverse groups and champions, as well as a number of family-friendly policies, such as the right to apply for flexible working and support for staff returning from periods of extended absence, for example, shared parental leave.We are committed to ensuring that our recruitment processes are inclusive and accessible. If you require the job description or any other materials in an alternative format, or if you would like to request any adjustments to support you through the application or interview process, please contact the recruitment team at  recruitment@glam.ox.ac.uk.How to applyYou will be required to upload your CV and a supporting statement. Your supporting statement should list each of the essential and desirable selection criteria, as listed in the job description, and explain how you meet each one. Both documents must be submitted to be considered.We aim to provide a supportive working environment and are happy to discuss training and professional development opportunities.

Only applications received online before 12:00 midday (BST) on Monday 14 July 2025 can be considered. Interviews are expected to take place during the week commencing 28 July 2025.

Contact Person : GLAM Recruitment, Vacancy ID : 180432
Closing Date & Time : 14-Jul-2025 12:00
Pay Scale : RESEARCH GRADE 6
Contact Email : recruitment@glam.ox.ac.uk
Salary (£) : £34,982 – £40,855 per annum

180432 Job Description and Selection Criteria.pdf

On the background of the project

Consult the Holding page: Medieval Libraries of Great Britain. The Bodleian Libraries write: In October 2024, we had to take a number of specialist digital resources offline. This was a precautionary step in line with University guidance to ensure we were protected from a hostile cyber-attack.

Alternative ways to access the material

Digitised copies of the print catalogue can be found on HathiTrust:

1964 edition: https://hdl.handle.net/2027/uva.x000937945

1987 supplement: https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015021966216

[1941 edition:] https://hdl.handle.net/2027/uiug.30112113075359

An archived static version of the site is available at the Internet Archive, which allows you to browser the records. Date when website was withdrawn: 24 October 2024

Medieval Matters TT25 Week 7

Welcome to Week 7: the full Medieval Studies booklet is available here. First, a number of important reminders.

The Centre for Early Medieval Britain and Ireland is hosting an online exhibition of artefacts and manuscripts that explore the lives of early medieval women. To submit an item, or to attend the even, follow this link.

The Medieval History research seminar in Week 8 (16 June) has been moved to the Old Library in All Souls. There will be a drinks reception afterwards, 6.30-7.30pm, in the Great Quad, to mark Julia’s retirement.  For catering purposes, people planning to attend should RSVP using this form: https://forms.office.com/e/Mr92xB66jh

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30 pm in the Weston Library.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Andrew Dunning (Bodleian Library Oxford) will be speaking on ‘The Cult of Saint Frideswide in Medieval Oxford’.

Tuesday

  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • EMBI ‘Women in Early Medieval Britain and Ireland’ online exhibition – 3.30pm, Massey Room, Balliol College.
  • Medieval Church and Culture –  5pm in the Wellbeloved Room. Francesca Peacock (Lincoln) will be speaking on ‘Thu and thi wyff arn barrany and bare!’: the experience of infertility and the cult of St Anne in medieval East Anglia, c. 1100 – 1500′; Isabelle Amy Job (St Anne’s) will be speaking on ‘Blanche of Castile and Le Miroir de l’Ame’; Molly Bray (Lincoln) will be speaking on ‘Conspicuous Materiality, Collective Devotion: making and exchanging textiles in the Lüneburg Heath c. 1500’.
  • Medieval French Research Seminar – 5pm in the Maison française d’Oxford. Bastien Racca (Université de Fribourg, Switzerland) will be speaking on ‘‘L’amour rêvé: des métalepses dans le Songe Vert ?’’

Wednesday

  • The Medieval German Graduate Seminar meets Wednesdays 11.15am–12.45pm in Oriel College, Harris Lecture Room. The topic for this term is the ‘Alexanderroman’. If you are interested to be added to the teams group for updates, please contact Henrike Lähnemann.
  • The ‘science of the stars’ in context: an introduction to medieval astronomical and astrological manuscripts and texts – 2pm in the Horton Room (Weston Library). Session 6: Horoscope: dating and interpretating medieval horoscopes.
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pmonline, please contact Michael Stansfield.
  • June & Simon Li Lecture in the History of Art – 5pm at Lincoln College. Aden Kumler (University of Basel) will be speaking on ‘Vera mensura. Dimensional realism in medieval manuscripts’.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. John-Francis Martin (Oriel) will be speaking on ‘“The Last Byzantine Controversy” — Politics, Rhetoric, and Religion from the Council of Ferrara-Florence to the Fall of Constantinople’.
  • Medieval Society and Landscape Seminar Series – 5pm in the Department for Continuing Education. Simon Townley (Victoria County History of Oxfordshire) will be speaking on ‘Everything Everywhere All at Once: Exploring Medieval Place and Society through Local History’. Book here.
  • Oxford Centre of Islamic Studies Seminar – 5pm in the Oxford Centre of Islamic Studies. Dr Sophia Vasalou (University of Birmingham) will be speaking on ‘Al-Ghazālī and the Ideal of Godlikeness’.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar– 5pm, Lower Lecture Room, Lincoln College. Kat Smith (University of Oxford) will be speaking on ‘The Virgin Mary in Medieval and Early Modern Women’s Writing’.

Thursday

  • Oxford Environmental History Working Group – 12:30 online. Bill Smith (DPhil History) will be speaking on “Chains of Control and Reins of Resistance: Nonhuman Animals and the Plantationocene in the American South”.
  • ‘Big Data’ and Medieval Manuscripts – 1–5pm.

Friday

  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • Medieval Manuscripts Support Group – 11:30 in the Horton Room. Readers of medieval manuscripts can pose questions to a mixed group of fellow readers and Bodleian curators in a friendly environment. Come with your own questions, or to see what questions other readers have!
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.
  • Research Workshop: Working with modern theory on Medieval Women’s Writing – 5pm in the Lower Lecture Room, Lincoln College.
  • Oxford Translation Day 2025 – 6pm at the Taylor Institute. More info here.

Opportunities (new additions in bold)

  • The Latin Hymn as Scriptural Exegesis – from Late Antiquity to the Middle Ages – 25–26 September 2025. Registration is free but compulsory. Futher details here: https://classics.web.ox.ac.uk/event/the-latin-hymn-as-scriptural-exegesis-from-late-antiquity-to-the-middle-ages
  • Essay Prize for Review of English Studies seeking applications – more information here.
  • A number of roles are available at Hamburg’s ‘Understanding Written Artefacts’: Doctoral Researcherspost-docs, and advanced post-docs.
  • London Medieval Society’s 80th anniversary colloquium on ‘Memory and Commemoration’ is being held at on Saturday 28th June at The Warburg Institute.
  • ‘Big Data’ and Medieval Manuscripts Exploring the Potential of Large-Scale Catalogue Data – Thursday 26th June, 1–5pm, Weston Library. More information here.
  • The Terence Barry Prize for Best Graduate Paper in Irish Medieval Studies – deadline May 30, 2025. More information here.
  • Anglo-Israeli Archaeological Society Travel Grant – more info here.
  • Call for Submissions: Taube Prizes for Student Writing in Hebrew & Jewish Studies – see blog post.
  • National Archives Skills Courses – see blog post.
  • CfP for ‘Staging Silence from Antiquity to the Renaissance’ – more information here.
  • CfP for ‘Music and Reformation: A Symposium at Lambeth Palace Library, 16 September 2025’
  • A regular pub trip is being organised on a Friday at 6pm at the Chequers, from 0th week to 8th week, for all medievalists at Oxford. Email maura.mckeon@bfriars.ox.ac.uk
  • Additional spaces are available on the ‘Big Data’ and Medieval Manuscripts workshop – please sign up here.
  • Registration for the Masterclass by Patrick Boucheron – Pourquoi des médiévistes ? Penser le contemporain depuis le Moyen Âge – 29 May, 2:30pm, Maison Française d’Oxford.
  • Registration for Patrick Boucheron’s lecture entitled ‘The Birth of the Black Death: New Approaches in World History’ – 29 May, 5:00pm, Pembroke College.
  • The Digital Medieval Studies Institute is hosting a set of workshops on digital scholarly methods specifically tailored for medievalists as part of the International Medieval Congress at the University of Leeds. More information can be found here.

‘Art of the Book’ Exhibition at New College, Oxford

Friday 13 June 2025, 12 noon–5PM
Lecture Room 4, New College, Oxford

New College Library is pleased to announce our exhibition for Trinity Term!

Clockwise: New College Library, Oxford, BT3.275.1, MS 281, MS 369

In ‘Art of the Book’, we explore the beauty of all things bibliographical through our wonderful special collections—from the medieval period to the present day. Expect fabulous illumination, exquisite illustrations, beautiful bindings, and some outstanding private press works.

The items will be on display in Lecture Room 4 in New College on 13 June, between 12pm and 5pm. For those unfamiliar with New College, just head to the Porters’ Lodge (located halfway down Holywell Street). There will be signs to direct visitors to the exhibition.

The exhibition is free and open to all, so please do spread the word . . .

Film Launch Medieval Mystery Plays 2025

Watch the release of the films of the Mystery Plays and celebrate the end of the academic year with Oxford Medieval Studies! Since OMS was just awarded a prize for the Mystery Plays from the ‘Engagement with Research’ fund, there will be liberal quantities of drinks (including the famous Tiddly Pommes applejuice) and nibbles as well as discussions on how to continue the dramatic adventures in the future. Do come along to have your say whether, when, and how to stage the next Mystery Cycle!

When? Thursday, 19 June 2025, 4.30-6pm
Where? Farmingdon Institute, Harris Manchester College

Film premiere will start on 19 June 2025, 4:45pm. Join us from anywhere in the world to comment live on the premiere!

16:45 – Opening
16:48 – The Fall of the Angels
17:00 – Adam and Eve
17:21 – The Flood
17:42 – Abraham and Isaac
17:58 – The Annunciation
18:06 – The Nativity
18:32 – The Wedding at Cana
18:47 – The Crucifixion
19:02 – The Lamentation & The Harrowing of Hell 1
19:17 – The Harrowing of Hell 2
19:20 – The Resurrection
19:42 – The Martyrdom of the Three Holy Virgins
20:07 – The Last Judgement

Read a report on the 2025 Medieval Mystery Cycle. After the film launch, all plays will be accessible via the Oxford Medieval Studies youtube channel as one film and individually!

Header image: Ben Arthur capturing the Passion of the Holy Virgins, the penultimate play in the Mystery Cycle

Medieval Matters TT25, Week 3

Welcome to Week 3: the full Medieval Studies booklet is available here

Deadline for Social Media Officer expanded! Calling Graduate Students. We are looking for a successor for Ashley Castelino; check out Ashley’s report (and the report of his predecessor Llewelyn Hopwood) on what the role entails. Please do send in your application to Lesley Smith and Henrike Lähnemann under medieval@torch.ox.ac.uk by Friday, 16 May 2025, 12noon, with your CV and your ideas how to built on the social media presence in the future.

Monday

  • French Palaeography Manuscript Reading Group – 10:30 pm in the Weston Library.
  • Medieval History Seminar – 5pm at All Souls College. Stephen Mossman (Manchester) will be speaking on ‘Lessons for Late Medieval Literary History from Strasbourg’.

Tuesday

  • Medieval English Research Seminar – 12.15 in the English Faculty. Eleni Ponirakis (University of Nottingham) will be speaking on ‘Greek Mystical Theology in Old English Texts’.
  • The Latin Palaeography Reading Group meets 2-3.30pm. Please email Laure Miolo for more information.
  • Medieval Church and Culture –  5pm in the Wellbeloved Room. Umberto Bongianino (AMES) will be speaking on ‘Nuggets of Ancient Wisdom’: an early Andalusi fragment of the Almagest and its context’.
  • Medieval French Research Seminar – 5pm in the Maison française d’Oxford. Phil Knox (Cambridge) will be speaking on ‘Imagining Sexual Politics in Late Medieval France: Aristotle, Giles of Rome, Jean de Meun, Christine de Pizan’.

Wednesday

  • Curating Medieval and Early Modern Women’s Lives Today – 11am online. Booking required.
  • NO Medieval German Graduate Seminar this week. Instead, Irene Van Eldere will present her project on Middle Dutch prayer books this Friday (15 May) 5pm at the Medieval Women’s Writing seminar in the Lincoln Lower Lecture Room (see below) (with the added advantage of snacks!). The Alexanderroman will then commence in week 3. If you are interested to be added to the teams group for updates, please contact Henrike Lähnemann.
  • The ‘science of the stars’ in context: an introduction to medieval astronomical and astrological manuscripts and texts – 2pm in the Horton Room (Weston Library). Session 3: The daily rotation: understanding the stereographic projection of the celestial sphere [2/2]
  • Medieval Latin Document Reading Group – 4pmonline, please contact Michael Stansfield.
  • Late Antique and Byzantine Seminar – 5pm in the Ioannou Centre. Lorenzo Saccon (Wolfson) will be speaking on ‘Pro Meliori et pro Utilitate Terre: Venetian Crete and the Exploitation of the post-Byzantine Aegean’.
  • Medieval Society and Landscape Seminar Series – 5pm in the Department for Continuing Education. Tom Johnson (Oriel College) will be speaking on ‘Building a Church out of Herring: Doles, Shares, and Maritime Community in a Fifteenth-Century Fishing Village’. Book here.
  • Oxford Centre of Islamic Studies Seminar – 5pm in the Oxford Centre of Islamic Studies. Mr Ali Allawi (Former Minister of Finance, Defense, and Trade of Iraq) will be speaking on ‘Rich World, Poor World: The Struggle to Escape Poverty in Muslim Societies’.
  • Centre for Manuscript and Text Cultures Seminar – 5.30pm in the Memorial Room, The Queen’s College. Tamara Atkin (English Faculty & The Queen’s College) will deliver a paper titled ‘On Fragments’.

Thursday

Friday

  • Digital Byzantine Studies: Current Methods and Future Applications – 9:30am – 7:30pm in the Maison Française d’Oxford.
  • Medievalists Coffee Morning – 10.30am at the Weston Library. All welcome, coffee and insight into special collections provided.
  • Medieval Manuscripts Support Group – 11:30 in the Horton Room. Readers of medieval manuscripts can pose questions to a mixed group of fellow readers and Bodleian curators in a friendly environment. Come with your own questions, or to see what questions other readers have!
  • Exploring Medieval Oxford through Lincoln & Magdalen Archives – 2pm in the EPA Centre (Museum Road) Seminar room 1. Please contact Laure Miolo for more information.
  • Anglo-Norman Reading Group – 5pm in the Farmington Institute in Harris Manchester College and online. For more information on the texts, email Jane Bliss.
  • Medieval Women’s Writing Research Seminar – 5pm, Lower Lecture Room, Lincoln College. Irene Van Eldere (University of Leiden) will be speaking on the Middle Dutch Books of Hours.

Saturday

***

Opportunities (new additions in bold)

  • Social Media Officer: See announcement at the start of this post and apply by this Friday!
  • Call for Submissions: Taube Prizes for Student Writing in Hebrew & Jewish Studies – see blog post.
  • National Archives Skills Courses – see blog post.
  • Queen Mary London New Research on Late Medieval England – more information here.
  • CfP for ‘Staging Silence from Antiquity to the Renaissance’ – more information here.
  • CfP for ‘Music and Reformation: A Symposium at Lambeth Palace Library, 16 September 2025’
  • A regular pub trip is being organised on a Friday at 6pm at the Chequers, from 0th week to 8th week, for all medievalists at Oxford. Email maura.mckeon@bfriars.ox.ac.uk
  • Additional spaces are available on the ‘Big Data’ and Medieval Manuscripts workshop – please sign up here.
  • Registration is open for the Masterclass by Patrick Boucheron – Pourquoi des médiévistes ? Penser le contemporain depuis le Moyen Âge – 29 May, 2:30pm, Maison Française d’Oxford.
  • Registration is open for Patrick Boucheron’s lecture entitled ‘The Birth of the Black Death: New Approaches in World History’ – 29 May, 5:00pm, Pembroke College.
  • The Digital Medieval Studies Institute is hosting a set of workshops on digital scholarly methods specifically tailored for medievalists as part of the International Medieval Congress at the University of Leeds. More information can be found here.

Geotrauma, Emergency Histories, and Sacrifice Zones

Medieval Historians in the Anthropocene

Thursday 15 May 2025, 12 midday – 1.30pm 

Colin Matthew Room, Radcliffe Humanities, Radcliffe Observatory Quarter Woodstock Road, Oxford, OX2 6GG Register via Eventbrite. 

Registration is required only for those who would like lunch. In order to prevent food waste, PLEASE cancel your registration at least 72 hours in advance if you are unable to attend.

A roundtable with Ling Zhang (Asian and Middle Eastern Studies, University of Cambridge); John Sabapathy (History, University College London); and Amanda Power (History, University of Oxford)

awino okech crop